Hi, placeholders + phrase-based SMT + phrase-table compacte + mosesserever works smoothly for us with 19 November 2015 Moses taken from Github, and normally also the current version. There could be some problems with online multimodel but you can linearly interpolate several phrase-tables beforehand if you need it. Hierarchical and syntactic in place of phrase-based dystems do not seem to work at present.
Vito 2016-08-24 15:13 GMT+02:00 Tom Hoar <tah...@pttools.net>: > I'm not sure my troubles with the compact phrase table format were related > to placeholders. I experienced segments disappearing from STDOUT when I > enabled the *-print-alignment-info* and -*report*-*segmentation* options ( > https://www.mail-archive.com/moses-support%40mit.edu/msg11910.html on > 3/15/2015). During the same timeframe, there were other reports of compact > format stability problems, and the effort to update that code to run on > Windows appeared overwhelming. So, we took the easy path simply reverted to > the legacy binarized file formats. I never finished troubleshooting the > output problems. > > Re placeholders, initially they looked like a good thing when they were > introduced in R2. We found that we can achieve the same results with pre- > and post-processing in other ways. So, I've not kept up with how the native > Moses placeholders work anymore. > > > Best regards, > > Tom Hoar > Chief Executive Officer > *Precision Translation Tools Pte Ltd* > Singapore/Thailand > Web: www.precisiontranslationtools.com > Thailand Mobile: +66 87 345-1875 > Skype call: tahoar > Skype chat: tahoar > > > On 8/24/2016 7:56 PM, moses-support-requ...@mit.edu wrote: > > Date: Wed, 24 Aug 2016 08:56:44 -0400 > From: Mike Ladwig <mdlad...@gmail.com> <mdlad...@gmail.com> > Subject: Re: [Moses-support] Placeholder settings for tune > To: Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com> <hieuho...@gmail.com> > > I'm not using mosesserver yet, just moses. > > One previous report was here: > https://www.mail-archive.com/moses-support%40mit.edu/msg12355.html > > But I'm not sure if this was with moses 2 or 3. There was a later report > from Tom Hoar with similar information. > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- *M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist* [image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo] *The Translation Trustee* *1, Place Charles de Gaulle, **78180 Montigny-le-Bretonneux* *Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 6 84 65 68 89 <%2B33%206%2084%2065%2068%2089>* *Email :* *vito.mandor...@linguacustodia.com <massinissa.ah...@linguacustodia.com>* *Website :* *www.linguacustodia.finance <http://www.linguacustodia.com/>*
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
