Hieu Hoang http://statmt.org/hieu
On Tue, 24 Mar 2020 at 10:30, Artem Shevchenko <shev...@gmail.com> wrote: > Hello, > > wow, thank you very much for a so rapid reply! > > My idea was first to try with pre-made models to see how good it can be > and whether I would really need to go all the way for the Baseline > - or whether I can just incrementally train the pre-made by you model > using my additional input. > This would save a lot of time and give a "quick proof of concept" for my > boss so that he would be then ready to invest more time and effort into > further teaching the model. > > what is confusing is this large number of files in /model/ without any > explanation which of them is for what. > why e.g. are there so many moses.ini.1,2,3,...18? Are these different > experiments? > yeah, with different features. They are described in the release notes http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/Moses-v4.0-release-notes.pdf I think it would make it much easier for newcomers like me to jump in and > continue on top of what others have already achieved rather than each time > invent a wheel. > > Thank you vermy much for your work! > > Best regards > Artem Shevchenko > > > > > > вт, 24 мар. 2020 г. в 18:06, Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com>: > >> apologies, the link to the archive is dead, but not the archive or >> mailing list itself. I've updated the link to >> https://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/ >> >> To answer your question: >> >> The pre-made translation models actually gives you all the files that >> were created during training. If you only want to translate with the >> existing model, grab 1 of the tuned moses.ini files, eg >> >> http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/models/de-en/tuning/moses.tuned.ini.1 >> and download only the files it refers to. >> >> However, I would say you should train your own models, on your own data. >> to get good results. If you are new to Moses, you should follow this >> tutorial to do so >> http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline >> >> >> Hieu Hoang >> http://statmt.org/hieu >> >> >> On Tue, 24 Mar 2020 at 09:47, Artem Shevchenko <shev...@gmail.com> wrote: >> >>> Hello, >>> Search the mailing list archive >>> <http://blog.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user> is dead. So the >>> question is then: >>> Who do I ask if my question has not been answered by this FAQ? >>> >>> "Search the mailing list archive >>> <http://blog.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user>. If you still do not >>> find the answer, then send questions to the mailing list 'moses-support'. >>> However, you have to sign up >>> <http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support> before >>> emailing." >>> I signed up, but still do not know where to ask my question. >>> Thank you! >>> >>> TO my question: >>> I am trying to use the pre-made translation model of 4.0 verison. >>> Do I need all those files or only some of them? >>> Need a description on how to apply the pre-made model. >>> >>> Best regards >>> Artem Shevchenko >>> >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> Moses-support@mit.edu >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>> >>
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
