Le 2015-06-05 23:11, Pascal Chevrel a écrit :
Bonsoir,
Vous avez pu voir que Mozilla s'est engagé publiquement sur la loi
renseignement, cela rentre dans le cadre de l'action des département
Advocacy/Net Policy afin de défendre la vision que Mozilla a
d'Internet,
en particulier face aux dangers législatifs qui pourraient être
dommageables à l'avenir du réseau et du Web en particulier.
Avec plusieurs contributeurs Mozilla (bénévoles et employés) et l'aide
de membres de la Quadrature du Net et de l'April, nous avons pu
traduire
ces billets et les faire publier sur le blog de presse officiel.
L'impact a été réel et mesurable (centaines de retweets, articles dans
Libé, le monde, mediapart…).
Avec Alix Cazenave (que de nombreux anciens connaissent bien sur cette
liste pour avoir été permanente chargée de mission sur les dossiers
institutionnels, législatifs et réglementaires à l'April), nous avons
décidé de monter un groupe de traduction pour les articles écrits par
l'équipe NetPolicy susceptibles d'avoir un impact pour un public
francophone. Nous avons donc monté un blog dédié à ces traductions, le
voici :
https://notreinternet.mozfr.org/
Les deux articles que nous avions traduit pour le blog de presse ont
été
republiés ainsi qu'un ancien article sur la même thématique traduit en
fin d'année dernière (les redirections ont été mises en place),
histoire
d'avoir une contenu initial de qualité.
Le prochain article que nous avons l'intention de traduire ce week end
est celui-ci :
https://blog.mozilla.org/netpolicy/2015/05/28/copyright-reform-in-the-european-union/
Voilà, je vais laisser Alix se présenter et vous convaincre de
participer ;)
A+
Pascal
Cette initiative me semble fort salubre et je m'efforcerai d'y
contribuer
hop
-- goofy
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
