Bonjour Pascal,
C'est une excellente nouvelle !
En dépit de mes efforts, l'usage de l'anglais reste un obstacle de
taille pour moi :-(
Je progresse un peu pour la lecture, à peine à l'audition... et j'ai un
niveau bien trop basique à l'écriture que pour pouvoir rapporter les
résultats d'un test...
Du coup j'ai commencé à tester le mode lecture que j'utilise beaucoup,
si mes observations t'intéressent...
Amicalement,
Monique
Le 12/05/16 10:24, Pascal Chevrel a écrit :
Salut les gens,
Après de nombreuses années à travailler à la traduction des sites web de
Mozilla et à la construction de communautés de traducteurs dans le monde
entier, je passe à autre chose !
Je suis maintenant responsable d'un projet visant à faire de Firefox
Nightly un canal à part entière (comme aurora, beta et release) et à
impliquer la communauté d'utilisateurs de Nightly dans Mozilla beaucoup
plus fortement qu'ell ne l'est aujourd'hui.
C'est extrèmement récent (j'ai eu le feu vert de mon nouveau chef, Doug
Turner, il y a deux jours) donc je n'ai pas encore beaucoup de choses à
vous présenter mais clairement je conçois ça comme un projet
communautaire d'envergure mondiale dans lequel j'ai l'intention de faire
des expérimentations et adapatations spécifiques sur trois langues :
l'allemand, l'espagnol et le français.
--
Monique Brunel
Accessibilité et qualité des sites Web | Mozilla Rep
Conférences - Ateliers - Conseil | Tél. +32(0)473 25 81 94
| https://about.me/webatou |
| www.opquast.com | www.openweb.eu.org | www.mozilla-belgium.org |
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
