Le 18/05/2016 12:03, Thomas Chauchefoin a écrit :
Aloha,
Je suis aussi intéressé par la question, nous nous la sommes posés en
traduisant Brave.
Concernant les signets, j'ai l'impression qu'il n'y a que Safari qui
l'utilise, tandis que Chrome préfère « Favoris ».
Le 18/05/2016 à 12:00, David Bellot a écrit :
Bonjour,
pourquoi utilisez-vous le terme marque-page plutôt que signet dans la
traduction ?
J'ai consulté la page web concernant l'histoire de Marque-page et les
raisons de ce choix semblent obscures et oubliées ?
Je crois avoir une meilleure réponse.... :-)
Si, si....
Amitiés francophones,
David
bonjour,
C'est une question "historique" dont voici les éléments de réponse
http://frenchmozilla.fr/bookmarks.php
(ce qui ne clôt pas toute discussion bien sûr)
Par curiosité, où est la traduction de Brave ?
hop
-- Goofy
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
