Salut,
Merci à celles et ceux qui se sont déjà inscrits, on va largement
pouvoir prendre en charge ce projet ! Si vous n’avez pas encore utilisé
Pontoon (probablement vrai pour Alex et Perrine), je vous encourage à
créer un compte dès maintenant sur https://pontoon.mozilla.org . Vous
pourrez ensuite vous familiariser avec l’interface ici
https://pontoon.mozilla.org/fr/pontoon-intro/all-resources/?string=33050
(Vous pouvez faire ce que vous voulez sur cette page, c’est un projet de
test, qui correspond à la page d’accueil de Pontoon).
Si vous avez la moindre question sur Pontoon, n’hésitez pas à passer sur
le canal #l10n-fr
Je posterai un message ici dès que les premières chaînes seront disponibles.
À plus,
Théo
Le 03/09/2016 à 20:26, Théo Chevalier a écrit :
Salut,
La fondation va bientôt lancer un nouveau projet où elle va publier du
contenu sur l’état des politiques internet, la vie privée, la
sécurité… J’ai collé dans un pad [1] toutes les infos dont on dispose
à ce jour.
Le volume à traduire est conséquent. Pour cette raison, je fais un
premier recensement des personnes qui seraient intéressées pour aider
à traduire et/ou relire. Si on a assez de volontaires on prendra en
charge la traduction, sinon on laissera une agence faire le gros du
travail. Si vous pensez avoir un peu de temps en septembre/octobre
pour filer un coup de main, ajoutez vite votre nom à la fin du pad [1]
pour qu’on puisse se faire une idée :) Vous pouvez bien sûr vous
ajouter à la liste même si vous n’avez jamais pris part à de
précédentes traductions.
Merci d’avance !
[1] https://public.etherpad-mozilla.org/p/traduction-advocacy
À plus,
Théo
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
