>>>>> "mau" == mau <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>> [Fran�ois Pinard]
>>
>> > organs having pneumatically assisted tractions [...]
>> > mechanical tractions!
>>
>> I'm not sure of the word "traction" in English. We say
>> "action" in French...
mau> If it may be useful, in Italian we say "trasmissione" (literally
mau> transmission, like in an engine)
In English, I think the general word is action, but I think the
specific kind that Fran�ois is talking about is called a "Tracker
action", or more often tracker for short.
--
Laura (mailto:[EMAIL PROTECTED] , http://www.laymusic.org/ )
(617) 661-8097 fax: (801) 365-6574
233 Broadway, Cambridge, MA 02139
