On Fri, Jun 03, 2011 at 04:00:32PM -0400, Chris Brennan wrote: > * properly label (I think mutt calls it tagging) my e-mail based on > the labels I have already created in the Web Interface. (While I > suspect the answer to this is no, I also suspect the answer to be yes > with procmail, this would require I actually learn regex (which I > haven't had time to get around to yet).)
Gmail labels are available as folders in IMAP. So, to label a message, just save it to the corresponding folder. This also works for tagging messages as Spam. -- Nicolas