I am running mutt 1.5.21 compiled from the mutt repo (no ports) on FreeBSD with no trouble. The parameters I passed to "prepare" are as follows:
./prepare --prefix=/usr/local --enable-locales-fix --disable-fcntl --enable-hcache --with-libiconv-prefix=/usr/local --with-slang=/usr/local (I am using slang over ncurses because of weird colour issues I was getting with curses; that part is optional) Having said that, I just tried to build mutt from ports using defaults options (version 1.4.2.3i, curses, not slang; locales fix enabled), and it displays unicode fine. If you did want to use 1.5.21, the mutt-devel port is usually up-to-date. Did you check your locale settings? Mine are as follows: LANG=ja_JP.UTF-8 LC_ALL=ja_JP.UTF-8 LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 You probably don't want Japanese, but some sort of locale setting with "UTF-8" in the name ought to do you. I can confirm these settings are working on my FreeBSD machine with both the "mutt" and "mutt-devel" ports, and with my own version compiled from sources. Hope that helps. -Dani. Harald Weis (Mon, Jul 02, 2012 at 11:26:08PM +0200) >> > On Mon, Jul 02, 2012 at 10:42:39AM -0500, Derek Martin wrote: > > On Mon, Jul 02, 2012 at 05:09:21PM +0200, Harald Weis wrote: > > > I assume if you paste the equations with a mouse to emacs, the > > > subscripts would be displayed correctly. > > > > > > > What I can't guess is what *you* are seeing which causes you to > > > > query it ? > > > > > > I see character-size rectangles in place of the subscripts. > > > Everything else is okay. > > > > In a terminal emulator window, this usually means that the font you're > > using has no glyph for the character (though, I believe as another > > poster mentioned, on the console you'll see question marks instead). > > Try using a more comlete font for whatever terminal you're using Mutt > > in. You're using xterm, I bet? There's a mostly-complete Unicode > > font maintained by the GNU people... Try that. > > Yes, mutt is running in xterm. The trouble is only in the pager where > all subscripts are replaced by character-size rectangles. If I reply > to the message I am in "joe" and everything is fine. That means > I _have_got_ the glyphs, haven't I? > > > > > Also, I'm using 1.5.21, you seem to be using 1.4 - no idea if that > > > > makes a difference. > > > > > > mutt-1.4.2.3_5 < needs updating (port has > 1.4.2.3_6) > > > > > > That's all I could do on this FreeBSD system. > > > > You should probably upgrade to 1.5.21, it has a lot of bug fixes and > > enhancements over the 1.4 series. You can always compile it from > > source... > > I do always compile. But the ports tree which is up-to-date has only > 1.4.2.3_6 . Not sure whether 1.5.21 will compile for me. > > Thanks to all of you, > Harald