Need any that can translate this

[Tomás Abad Fernández]

I dont know why thease don't work at MySql 3.21 , anyone can help me to make
this compatible with mysql3?
 
$query = "SELECT * FROM facturas WHERE pedido IN (SELECT orders_id FROM
orders WHERE user_id='".$user."') ORDER BY factura_id";
 
Thanks for all.