On Wednesday 08 Jan 2003 5:03 pm, Chris Slater-Walker wrote: > -----Original Message----- > From: Chris Slater-Walker [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: 08 January 2003 17:03 > To: 'Daniel Kosfeld' > Subject: RE: [newbie] Umgangston in dieser Liste > > > Hello People, > > I also think that it's going too far. > > I have neither the time nor the inclination to read through nonsense like > this. In future, please avoid (?sending topics like this to this mailing > list). > > I subscribed to this list to get sensible tips and information, and not > this worthless, puerile nonsense. > > I would be interested in knowing the average age of the subscribers on this > list. It seems to me it can be no more than 14. > > ...translated by Chris Slater-Walker > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: 08 January 2003 09:13 > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: [newbie] Umgangston in dieser Liste > > > Hallo Leute, > > ich finde allerdings auch, dass das eindeutig zu weit geht. > > Ich habe weder Zeit noch Lust, mir solch einen geistigen Durchfall > durchzulesen. Unterlasst es bitte in Zukunft, solche Beiträge über diese > Mailinglist auszuschütten. > > Ich habe mich in diese Mailinglist eingetragen, um sinnvolle Tipps und > Informationen zu erhalten und nicht diesen ordinären, pubertären Blödsinn. > > Mich würde jetzt doch mal das Durchschnittsalter der hier postenden > Mitglieder der Mailinglist interessieren. Beträgt augenscheinlich nicht > mehr als 14 Jahre.
I wondered what on earth you were on about, for a moment. However, thanks for the translation. It was, of course, addressed to the German list - couldn't mean us, surely ;) Anne
Want to buy your Pack or Services from MandrakeSoft? Go to http://www.mandrakestore.com
