STATE DEPARTMENT DOCUMENT ABOUT SITUATION IN MONTENEGRO THIRD OF THE MONTENEGRINS WOULD BOYCOTT REFERENDUM
PODGORICA- The State Department issued a document about situation in Montenegro which is facing the forthcoming referendum- Podgorica's "Vijesti" informs. According to the document marked "confidential but not classified", the two third of examined people would turn out in the referendum on independence, while only one third would boycott it (36 %), which is less than in July of this year when nearly 46 % of citizens was ready to boycott it. In general, a half of citizens (50 %) said that it would vote for an independent and internationally recognized Montenegro, but the third (32 %) against, while 18 % would not vote or would abstain. MONTENEGRIN ASSEMBLY DISPUTE ON REFERENDUM PODGORICA- Montenegrin Assembly MP's will probably finish today the discussion on suggestion of the law on independence referendum. It is quite certain that the referendum in Montenegro will be in accordance with the law dating from February this year, which confirms attitudes of the Democratic Party of Socialists (DPS). According to present law it is necessary that 50 % plus 1 registered voter participate in the referendum and that winning option is the one which gets majority votes of those voters who turned out. MONTENEGRIN OFFICIALS TALK WITH OSCE REPRESENTATIVES APPEAL TO REACH A CONSENSUS PODGORICA- Montenegrin President Milo Djukanovic and Montenegrin Assembly President Vesna Perovic are going to meet with the OSCE delegation in Podgorica today. OSCE Head in Belgrade Mirca Joanna assessed before today's visit that the Montenegrin Law on referendum should stipulate that important constitutional changes should be implemented only after having support of necessary majority. She has invited all the parties in Montenegro to reach consensus about Law on referendum. MONTENEGRIN GOVERNMENT DELEGATION TODAY IN HAMBURG PRESENTATION OF MONTENEGRIN ECONOMIC AND TOURIST POTENTIALS PODGORICA- Montenegrin Delegation led by Government President Filip Vujanovic is going to visit Hamburg on invitation of Association for Eastern and Central Europe, Economic Chamber of Hamburg and Investment and Development Organization (DEG). Montenegrin economic and tourist potentials will be presented during this visit after which the Montenegrin delegation is going to meet with representatives of domestic and numerous German companies. DIPLOMATIC ACTIVITY OF MONTENEGRIN DELEGATION IN NEW YORK CONTINUED JOINT PROJECTS WITH ALBANIA PODGORICA- Montenegrin Minister of Foreign Affairs Branko Lukovac had several meetings with Ministers of Foreign Affairs the Balkans region, continuing diplomatic activities in New York. Lukovac discussed with Albanian Minister of Foreign Affairs Art Dade about projects in sectors of tourism, infrastructure, transport and energy. It has been concluded that Montenegro and Albania could participate with joint projects, primarily within the Pact for stability of southeastern Europe. Montenegrin Chief of Diplomacy had short and unofficial meeting with German Minister of Foreign Affairs. in Montenegrin DOKUMENT STEJT DIPARTMENTA O SITUACIJI U CRNOJ GORI: TRECINA GRADJANA CRNE GORE ODAZVALA BI SE BOJKOTU REFERENDUMA Podgorica - U Stejt Dipartmentu sacinjen je dokument o situaciji u Crnoj Gori uoci zakazivanja referenduma - pisu podgoricke "Vijesti". U dokumentu koji ima oznaku "povjerljivo ali nezasticeno", navodi se da bi dvije trecine ispitanika podrzale odrzavanje referenduma o nezavisnosti, dok bi samo jedna trecina podrzala bojkot (36 odsto), sto je manje nego u julu ove godine kada je na bojkot bilo spremno 46 odsto gradjana. U cjelini, polovina (50 odsto) je izjavila da bi glasala za nezavisnu i medjunarodno priznatu Crnu Goru, trecina (32 odsto) bi glasala protiv, dok dva od 18 odsto ne bi glasalo ili bi bilo uzdrzano. SKUPSTINA CRNE GORE RASPRAVA O REFERENDUMU Podgorica - Poslanici crnogorske Skupstine raspravu o Predlogu novog zakona o referendumu najvjerovanije ce okoncati danas. Sudeci po dosadasnjoj debati izvjesno je da ce se referendum u Crnoj Gori sprovoditi po vazecem zakonu iz februara ove godine, koji odrazava stavove vladajuce Demokratske partije (DPS). Prema vazecem zakonu za valjanost referenduma neophodno je da u njemu ucestvuje najmanje 50 odsto plus 1 upisani birac i pobjedjuje opcija koja dobije vecinu. CRNOGORSKI ZVANICNICI DANAS RAZGOVARAJU SA PREDSTAVNICIMA OEBS-a POZIV ZA KONSENZUS Podgorica - Crnogorski predsjednik Milo Djukanovic i predsjednik Skupstine Vesna Perovic danas ce u Podgorici razgovarati sa delegacijom Organizacije za evropsku bezbjednost i saradnju (OEBS). Predsjedavajuci OEBS-a Mirca Dzoana uoci danasnje posjete Podgorici ocijenila je da bi crnogorski Zakon o referendumu trebalo da obezbijedi da se vazne promjene Ustava ne mogu sprovesti bez pristanka znacajne vecine, pozivajuci sve strane u Crnoj Gori da postignu konsenzus o tom zakonskom rjesenju. DELEGACIJA CRNOGORSKE VLADE DANAS U HAMBURGU PREZENTACIJA PRIVREDNIH I TURISTICKIH POTENCIJALA CRNE GORE Podgorica - Delegacija Vlade Crne Gore sa predsjednikom Filipom Vujanovicem na celu boravice danas u Hamburgu na poziv Udruzenja za Istocnu i Srednju Evopu, Privredne komore Hamburga i Drustva za investicije i razvoj (DEG). Tom prilikom odrzace se prezentacija privrednih i turistickih potencijala Crne Gore nakon cega je predvidjeno i vise odvojenih razgovora crnogorske delegacije sa predstavnicima domacina i brojnih njemackih kompanija. NASTAVLJENA DIPLOMATSKA AKTIVNOST CRNOGORSKE DELEGACIJE U NJUJORKU ZAJEDNICKI PROJEKTI SA ALBANIJOM Podgorica - Nastavljajuci diplomatsku aktivnost u Njujorku crnogorski ministar inostranih poslova Branko Lukovac imao je nekoliko susreta sa ministrima inostranih poslova u regionu. Lukovac je sa ministrom inostranih poslova Albanije Artom Dade razgovarao o projektima iz oblasti turizma, infrastrukture, transporta i energetike. Zakljuceno je da bi Crna Gora i Albanija mogle da nastupaju sa zajednickim projektima, prije svega u okviru Pakta za stabilnost Jugoistocne Evrope. Crnogorski sef diplomatije imao je kraci i nezvanicni susret sa njemackim ministrom spoljnih poslova. CRNOGORSKI MINISTAR UNUTRASNJIH POSLOVA ANDRIJA JOVICEVIC: CRNA GORA - DRZAVA VLADAVINE PRAVA Podgorica - Crna Gora kao nezavisna drzava moze biti samo faktor stabilnosti na Balkanu, izjavio je crnogorski ministar unutrasnjih poslova Andrija Jovicevic u intervjuu beogradskom "Nedeljnom telegrafu", izrazavajuci neslaganje s misljenjima pojedinaca iz Medjunarodne zajednice da odvajanje Crne Gore automatski povlaci destabilizaciju regiona. On je ocijenio da su odnosi Crne Gore sa susjedima zasnovani na dijalogu i uzajamnom uvazavanju isticuci da nema potrebe za brigu da li Crna Gora ima dovoljno potencijala za odbranu u odredjenoj situaciji. CRNOGORSKI MINISTAR TURIZMA PREDRAG NENEZIC: CRNA GORA PONOVO U KATALOZIMA NAJVECIH TUR-OPERATORA Podgorica - Crna Gora je ponovo u katalozima najvecih tur-operatora - izjavio je ministar turizma u Vladi Crne Gore Predrag Nenezic nakon sastanka u Kelnu sa predstavnicima njemackog investicionog razvojnog fonda (DEG). Po rijecima Nenezica vec su publikovani katalozi "Tuja" koji su stampani skoro u milion primjeraka. Crnogorski ministar turizma je naglasio da ce se za narednu turisticku sezonu, deset hotela na ulcinjskoj i budvanskoj rivijeri maksimalno pripremiti, kako bi pruzili odgovarajuci kvalitet smjestaja i usluge, u cemu ce znatnu pomoc pruziti DEG koji je inace ucestvovao u izradi Master plana razvoja turizma u Crnoj Gori CRNOGORSKA DELEGACIJA U TIRANI RAZGOVORI O SAOBRACAJNIM VEZAMA Podgorica - Ministar pomorstva i saobracaja Crne Gore Jusuf Kalamperovic sa saradnicima boravice danas u Tirani gdje ce razgovarati sa ministrom saobracaja Albanije Makvom Lakrorijem o daljem razvoju medjusobnih odnosa iz oblasti saoblrcaja. Posebno ce biti rijeci o rekonstukciji zeljeznicke pruge Bozaj-Skadar, a delegaciju crnogorskog Ministarstva saobracaja primice albanski premijer Ilir Meta.
STATE DEPARTMENT DOCUMENT ABOUT SITUATION IN MONTENEGRO THIRD OF THE MONTENEGRINS WOULD BOYCOTT REFERENDUM PODGORICA- The State Department issued a document about situation in Montenegro which is facing the forthcoming referendum- Podgorica's "Vijesti" informs. According to the document marked "confidential but not classified", the two third of examined people would turn out in the referendum on independence, while only one third would boycott it (36 %), which is less than in July of this year when nearly 46 % of citizens was ready to boycott it. In general, a half of citizens (50 %) said that it would vote for an independent and internationally recognized Montenegro, but the third (32 %) against, while 18 % would not vote or would abstain. MONTENEGRIN ASSEMBLY DISPUTE ON REFERENDUM PODGORICA- Montenegrin Assembly MP's will probably finish today the discussion on suggestion of the law on independence referendum. It is quite certain that the referendum in Montenegro will be in accordance with the law dating from February this year, which confirms attitudes of the Democratic Party of Socialists (DPS). According to present law it is necessary that 50 % plus 1 registered voter participate in the referendum and that winning option is the one which gets majority votes of those voters who turned out. MONTENEGRIN OFFICIALS TALK WITH OSCE REPRESENTATIVES APPEAL TO REACH A CONSENSUS PODGORICA- Montenegrin President Milo Djukanovic and Montenegrin Assembly President Vesna Perovic are going to meet with the OSCE delegation in Podgorica today. OSCE Head in Belgrade Mirca Joanna assessed before today's visit that the Montenegrin Law on referendum should stipulate that important constitutional changes should be implemented only after having support of necessary majority. She has invited all the parties in Montenegro to reach consensus about Law on referendum. MONTENEGRIN GOVERNMENT DELEGATION TODAY IN HAMBURG PRESENTATION OF MONTENEGRIN ECONOMIC AND TOURIST POTENTIALS PODGORICA- Montenegrin Delegation led by Government President Filip Vujanovic is going to visit Hamburg on invitation of Association for Eastern and Central Europe, Economic Chamber of Hamburg and Investment and Development Organization (DEG). Montenegrin economic and tourist potentials will be presented during this visit after which the Montenegrin delegation is going to meet with representatives of domestic and numerous German companies. DIPLOMATIC ACTIVITY OF MONTENEGRIN DELEGATION IN NEW YORK CONTINUED JOINT PROJECTS WITH ALBANIA PODGORICA- Montenegrin Minister of Foreign Affairs Branko Lukovac had several meetings with Ministers of Foreign Affairs the Balkans region, continuing diplomatic activities in New York. Lukovac discussed with Albanian Minister of Foreign Affairs Art Dade about projects in sectors of tourism, infrastructure, transport and energy. It has been concluded that Montenegro and Albania could participate with joint projects, primarily within the Pact for stability of southeastern Europe. Montenegrin Chief of Diplomacy had short and unofficial meeting with German Minister of Foreign Affairs. in Montenegrin DOKUMENT STEJT DIPARTMENTA O SITUACIJI U CRNOJ GORI: TRECINA GRADJANA CRNE GORE ODAZVALA BI SE BOJKOTU REFERENDUMA Podgorica - U Stejt Dipartmentu sacinjen je dokument o situaciji u Crnoj Gori uoci zakazivanja referenduma - pisu podgoricke "Vijesti". U dokumentu koji ima oznaku "povjerljivo ali nezasticeno", navodi se da bi dvije trecine ispitanika podrzale odrzavanje referenduma o nezavisnosti, dok bi samo jedna trecina podrzala bojkot (36 odsto), sto je manje nego u julu ove godine kada je na bojkot bilo spremno 46 odsto gradjana. U cjelini, polovina (50 odsto) je izjavila da bi glasala za nezavisnu i medjunarodno priznatu Crnu Goru, trecina (32 odsto) bi glasala protiv, dok dva od 18 odsto ne bi glasalo ili bi bilo uzdrzano. SKUPSTINA CRNE GORE RASPRAVA O REFERENDUMU Podgorica - Poslanici crnogorske Skupstine raspravu o Predlogu novog zakona o referendumu najvjerovanije ce okoncati danas. Sudeci po dosadasnjoj debati izvjesno je da ce se referendum u Crnoj Gori sprovoditi po vazecem zakonu iz februara ove godine, koji odrazava stavove vladajuce Demokratske partije (DPS). Prema vazecem zakonu za valjanost referenduma neophodno je da u njemu ucestvuje najmanje 50 odsto plus 1 upisani birac i pobjedjuje opcija koja dobije vecinu. CRNOGORSKI ZVANICNICI DANAS RAZGOVARAJU SA PREDSTAVNICIMA OEBS-a POZIV ZA KONSENZUS Podgorica - Crnogorski predsjednik Milo Djukanovic i predsjednik Skupstine Vesna Perovic danas ce u Podgorici razgovarati sa delegacijom Organizacije za evropsku bezbjednost i saradnju (OEBS). Predsjedavajuci OEBS-a Mirca Dzoana uoci danasnje posjete Podgorici ocijenila je da bi crnogorski Zakon o referendumu trebalo da obezbijedi da se vazne promjene Ustava ne mogu sprovesti bez pristanka znacajne vecine, pozivajuci sve strane u Crnoj Gori da postignu konsenzus o tom zakonskom rjesenju. DELEGACIJA CRNOGORSKE VLADE DANAS U HAMBURGU PREZENTACIJA PRIVREDNIH I TURISTICKIH POTENCIJALA CRNE GORE Podgorica - Delegacija Vlade Crne Gore sa predsjednikom Filipom Vujanovicem na celu boravice danas u Hamburgu na poziv Udruzenja za Istocnu i Srednju Evopu, Privredne komore Hamburga i Drustva za investicije i razvoj (DEG). Tom prilikom odrzace se prezentacija privrednih i turistickih potencijala Crne Gore nakon cega je predvidjeno i vise odvojenih razgovora crnogorske delegacije sa predstavnicima domacina i brojnih njemackih kompanija. NASTAVLJENA DIPLOMATSKA AKTIVNOST CRNOGORSKE DELEGACIJE U NJUJORKU ZAJEDNICKI PROJEKTI SA ALBANIJOM Podgorica - Nastavljajuci diplomatsku aktivnost u Njujorku crnogorski ministar inostranih poslova Branko Lukovac imao je nekoliko susreta sa ministrima inostranih poslova u regionu. Lukovac je sa ministrom inostranih poslova Albanije Artom Dade razgovarao o projektima iz oblasti turizma, infrastrukture, transporta i energetike. Zakljuceno je da bi Crna Gora i Albanija mogle da nastupaju sa zajednickim projektima, prije svega u okviru Pakta za stabilnost Jugoistocne Evrope. Crnogorski sef diplomatije imao je kraci i nezvanicni susret sa njemackim ministrom spoljnih poslova. CRNOGORSKI MINISTAR UNUTRASNJIH POSLOVA ANDRIJA JOVICEVIC: CRNA GORA - DRZAVA VLADAVINE PRAVA Podgorica - Crna Gora kao nezavisna drzava moze biti samo faktor stabilnosti na Balkanu, izjavio je crnogorski ministar unutrasnjih poslova Andrija Jovicevic u intervjuu beogradskom "Nedeljnom telegrafu", izrazavajuci neslaganje s misljenjima pojedinaca iz Medjunarodne zajednice da odvajanje Crne Gore automatski povlaci destabilizaciju regiona. On je ocijenio da su odnosi Crne Gore sa susjedima zasnovani na dijalogu i uzajamnom uvazavanju isticuci da nema potrebe za brigu da li Crna Gora ima dovoljno potencijala za odbranu u odredjenoj situaciji. CRNOGORSKI MINISTAR TURIZMA PREDRAG NENEZIC: CRNA GORA PONOVO U KATALOZIMA NAJVECIH TUR-OPERATORA Podgorica - Crna Gora je ponovo u katalozima najvecih tur-operatora - izjavio je ministar turizma u Vladi Crne Gore Predrag Nenezic nakon sastanka u Kelnu sa predstavnicima njemackog investicionog razvojnog fonda (DEG). Po rijecima Nenezica vec su publikovani katalozi "Tuja" koji su stampani skoro u milion primjeraka. Crnogorski ministar turizma je naglasio da ce se za narednu turisticku sezonu, deset hotela na ulcinjskoj i budvanskoj rivijeri maksimalno pripremiti, kako bi pruzili odgovarajuci kvalitet smjestaja i usluge, u cemu ce znatnu pomoc pruziti DEG koji je inace ucestvovao u izradi Master plana razvoja turizma u Crnoj Gori CRNOGORSKA DELEGACIJA U TIRANI RAZGOVORI O SAOBRACAJNIM VEZAMA Podgorica - Ministar pomorstva i saobracaja Crne Gore Jusuf Kalamperovic sa saradnicima boravice danas u Tirani gdje ce razgovarati sa ministrom saobracaja Albanije Makvom Lakrorijem o daljem razvoju medjusobnih odnosa iz oblasti saoblrcaja. Posebno ce biti rijeci o rekonstukciji zeljeznicke pruge Bozaj-Skadar, a delegaciju crnogorskog Ministarstva saobracaja primice albanski premijer Ilir Meta.
