recursive iterators - is there a recommend workaround?

[HJarausch]

I am trying to "translate" a Python code, the heart of which is a 300 lines 
generator which calls itself (yield from) at several places. Is there a 
_readable_ workaround in Nim. Is there a summary of appropriate techniques 
somewhere. Thanks for some pointers.