recursive iterators - is there a recommend workaround?

[doofenstein]

Nim "efficiency, expressiveness, and elegance (in that order of priority)." So 
from that perspective the hard separation into inline and closure iterators 
makes a lot of sense, as closure iterators are a lot more heavier than inline 
iterators, it's opt-in.