It seems to have been some kind of interaction between nimlsp and nimlangserver. They were both installed and after deinstalling nimlangserver I no longer see this behavior.
- nimlsp does not see packages installed with nimble mszs
- nimlsp does not see packages installed with nimble mszs
