nimlsp does not see packages installed with nimble

[mszs]

Thanks for the additional background. I now only have `nimlsp` installed and I 
no longer see this issue.