I was informed that I posted my problem on the wrong mailing list, so I posted the topic again here: https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/nodejs/YK5YAcIgu90
My last comment in that thread explains why I can't just use full duplex, because I have to sent to multiple clients that only identified by their ports.