matthiasblaesing commented on issue #8675: URL: https://github.com/apache/netbeans/issues/8675#issuecomment-3124708323
I had a quick look at the code in NetBeans and it looks sane to me. But I also had a quick look into the source code of ancentris. There I see two files, that match the bundle `org.netbeans.modules.options.keymap.Bundle`. For german I get under `AncestrisCore/branding/modules/`: - `org-netbeans-modules-options-api.jar/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_de.properties` - `org-netbeans-modules-options-keymap.jar/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_de.properties` I did not look into the resource loader sources, but I suspect that the loader stops searching at the first matching bundle and loads that. The bundle in `org-netbeans-modules-options-api.jar` is mostly empty. I removed it, ran "Clean and build" and the translation from the second bundle is correctly loaded. I now get "Tastenkombinationen": <img width="815" height="145" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5316683b-c498-4950-b979-9336e464ce06"; /> Which is the correct translation for german. Could you please check if that resolves the issue from your perspective? -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] For further information about the NetBeans mailing lists, visit: https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
