Hmm. I wonder if the typography would be similar for Scottish Gaelic. I can see myself entering the rabbit hole soon. Keith
On Tue, 6 Jan 2026, 10:18 Thomas Meyer, <[email protected]> wrote: > Go raibh maith agat, Hraban! > > That means "Thank You, Hraban!" > > Greetings > Tomás (Irish version of Thomas) > > Am 06.01.26 um 10:50 schrieb Henning Hraban Ramm: > > Anyone interested in typesetting (Irish) Gaelic? > > > > https://www.djmurphy.net/blog/clo-gaelach/ > > > > TIL: Gaelic was more readable before printing, because printers (and > > most typewriters) didn’t have the correct characters and accents. E.g. > > the many “h”s in Gaelic replaced a dot accent. > > > > This author is using the dlig feature to replace “h accents” with > > proper accents and some other tricks. > > > > Since I don’t understand Gaelic I don’t know if it would make sense to > > add some features/settings to ConTeXt. > > > > Hraban > > > ___________________________________________________________________________________ > > > > > If your question is of interest to others as well, please add an entry > > to the Wiki! > > > > maillist : [email protected] / > > https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl > > webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net > > (mirror) > > archive : https://github.com/contextgarden/context > > wiki : https://wiki.contextgarden.net > > > ___________________________________________________________________________________ > > > > > > ___________________________________________________________________________________ > If your question is of interest to others as well, please add an entry to > the Wiki! > > maillist : [email protected] / > https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl > webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) > archive : https://github.com/contextgarden/context > wiki : https://wiki.contextgarden.net > > ___________________________________________________________________________________ >
___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : [email protected] / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
