Hi Mojca
let me show you a neat trick ... just as distraction of your thesis work
...
\starttypescript[serif] [modern]
\definefontsynonym [Whatever] [file:AdobeSongStd-Light]
\stoptypescript
\starttypescript[zhfont]
\definetypeface [zhfont] [rm] [serif] [modern] [default]
\stoptypescript
\definebodyfont [default] [rm] [wh=Whatever sa 1]
\edef\fontalternativetextlist{\fontalternativetextlist,wh}
% no chinese in math anyway
%
% \let\whfam\nnfam
%
% \appendtoks
% \dosettextfamily\c!wh
% \to \textstrategies
\usetypescript[zhfont] \setupbodyfont[zhfont,10pt]
\starttext
\dorecurse{10000}{ hello {\wh 你好}}
\tfd \dorecurse{10000}{ hello {\wh 你好}}
\stoptext
this works because the low level system is not frozen but extensible by
design (or a feature); of course, the more such extra alternatives we
define by default (which we therefore don't) the slower slovenian
typesetting becomes when again we do a full bodyfont switch -)
Hans
-----------------------------------------------------------------
Hans Hagen | PRAGMA ADE
Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
| www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________