One thing to add: In LaTex I realized this with minipages:
\newcommand{\kum}[2]{
\begin{minipage}[t]{0.445\textwidth} \small
#1
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.05\textwidth}
~
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.445\textwidth}
\begin{arab}[voc]
\raggedleft
#2
\end{arab}
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.06\textwidth}
~
\end{minipage}
}
This sets very well the german and the arabic text, with different
interlinespaces. Is there a possibility to copy this into ConText?
Huseyin
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________