Easier: \setuplabeltext [chapter=Chapitre ] % with trailing space; blank by default \starttext
\startchapter Some text. \stopchapter \startchapter Some more text. \stopchapter \stoptext Alan On Sun, 25 Oct 2015 17:32:30 +0100 "Thomas A. Schmitz" <thomas.schm...@uni-bonn.de> wrote: > Is that what you're looking for? > > > \define[2]\MyChapterTitle% > {#2: #1} > > \setuphead[chapter] > [command=\MyChapterTitle] > > \starttext > > \startchapter [title=Some Title] > > Some text. > > \stoptext > > When you define a command, #1 is your chapter/section/whatever > number, #2 is your title. > > (For future reference: please make minimal examples when asking a > question.) > > Thomas ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________