On 25/10/2011 Marcus (OOo) wrote:
Am 10/25/2011 12:58 AM, schrieb Regina Henschel:
Rob Weir schrieb:
Would it be possible to bring all the locale-related categories
together, e.g.:
lang-aa
lang-af ...
and so on? ...
I would prefer to have one item 'native language' in 'Product' and the
language itself in 'Component'. ...
Maybe the question "Where to put the languages?" is the start for a
little rework in the BZ structure.
Here the main issue is that bug categories correspond to projects, but
this mapping is awkward when it comes to N-L projects.
The bugzilla categories corresponding to, say, "IT", (the Italian N-L
project) aren't supposed to be used for bug reports about the Italian
localization, since the l10n component is the right one for them (and
the language name is used as tag, like: [IT]: Wrong translation of
"Insert Page Break").
The only proper use for those components is internal case-tracking among
project members, and the large majority of N-L projects surely never
used it this way, or bug reporting about the N-L websites.
So if all these categories were dropped it wouldn't probably be a huge
loss, unless any N-L groups are actively using them. Dropping the "IT"
bug category surely wouldn't harm, we never really used it.
Regards,
Andrea.
