On Wed, Mar 7, 2012 at 7:28 AM, Jürgen Schmidt <jogischm...@googlemail.com> wrote: > Hi, > > based on Andre's analysis [1] and documentation I have created a new > en-US.sdf file [2] containing the currently used English strings. > > I think we can use this as base for all other localizations and should > compare to this version. > > I don't know right now how to import this file in the pootle server or to > split it in help and other resources. > > But we should definitely split the helpcontent2 content into a separate > project. I can easy provide 2 sdf files where I have already split the > content. But Raphael wanted 1 file for the beginning. > > I am not 100% sure which data we should use for the input for the languages. > One approach would be to take the sdf files from the repository extras > folder and convert them to po files. This can be merge with local backups > that seems to exist on local machines. > > > What do I have to do to get access to the pootle server? Do I have to join > the infra structure project more active? >
You should be able to log in with your Apache ID/password. -Rob > > [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Localization_for_developers > [2] http://people.apache.org/~jsc/sdf/en-US.sdf
