There are two old bug reports for the ES localization Bug 118660 - [ES localization]Wrong Spanish localization for Greek characters https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=118660
and Bug 112063 - [ES]In Draw (right click) Connect is wrongly translated https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=112063 I downloaded the corresponding .po files from pootle, changed the wrong chains and attached the resulting .po files to the issues. I think Jürgen said we need to create an issue and assign it to him, but I cannot change the "assigned to" field yet. Regards Ricardo
