Hi. Before the original server was taken down I managed both the Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk projects on http://pootle.services.openoffice.org/. However, I no longer have an account, meaning there's no way to gain access to continue the work at this point. The username was «olorin» at that point, and the credentials is still saved locally at my computer, so if it's possible to restore these on the server I'll be grateful.
Regards, Olav Dahlum