Il 20/06/2012 Paolo Mauri ha scritto:
On 20/06/2012 19:41, Andrea Pescetti wrote:
Quello che sicuramente serve conoscere e' quale strumento hai usato
quando parli di una "verifica eseguita con Adobe" (software? versione?
sito da cui scaricarlo se liberamente distribuibile?), in modo da potere
riprodurre i tre problemi.
la verifica non l'ho eseguita io, mi hanno detto che è stata fatta con
Adobe pro, non so che versione. Da quello che ho capito cercando un po'
in giro oltre a Adobe pro ci dovrebbe essere un altro software che
controlla l'accessibilità dei pdf, da qui la segnalazione:
http://www.biroblu.info/2011/03/pdf-accessibili-il-problema-della-verifica-di-accessibilita/
ma non ho mai provato ad usarlo.
Va bene, pero' per aprire una segnalazione serve qualche informazione in
piu'.
Seguendo i tuoi link si trova che l'accessibilita' dei PDF e' descritta
da 23 regole elencate in http://www.w3.org/WAI/GL/WCAG20-TECHS/pdf.html
e che il software che segnali
http://www.access-for-all.ch/en/pdf-lab/pdf-accessibility-checker-pac.html
(gratuito ma proprietario e solo per Windows) e' accettato come validatore.
Ora pero', per proseguire, dovresti:
- Fornire un file ODT (e ne hai gia' forniti)
- Esportarlo in PDF con OpenOffice 3.4 ufficiale http://openoffice.org
- Fare direttamente la verifica con PAC, che almeno e' gratuito
- Riportare in lista gli errori che ottieni, preferibilmente
collegandoli alle 23 regole, cosa che immagino il validatore faccia da solo
- Eventualmente provare a correggere quelli piu' semplici, come la
descrizione delle immagini, e ritentare, in modo che abbiamo una piccola
lista di problemi che non si possono agevolmente risolvere dall'interfaccia
Mi rendo conto che e' lungo, ma solo in questo modo possiamo aprire una
segnalazione precisa che ha maggiori probabilita' di essere presa in
considerazione.
Ciao,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: [email protected]
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: [email protected]
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-utenti-it
