On Sun, 2007-12-16 at 15:01 -0200, BeatrizdeFariaLeao wrote: > As you now we already have several translated. Some of them with new slots. > As soon as we finish the translation and its revision we will send them > back to openehr. > We're adapting them to our national standards regarding patient > demographics. So far it's been a lot of fun!! > Beatriz >
Hi Beatriz, It is great that you have created/translated so much clinical knowledge. It was very exciting to meet you in Nairobi. I look forward to working with you in the future and the Portuguese translations that you have done will be very important to the world. It is wonderful that you are willing to share this knowledge with the community. Your work with retro-fitting an existing EMR with the ability to project/consume Archetypes is very exciting. I look forward to recreating this mission. Cheers, Tim > Humberto Naves wrote: > > Hi, > > > > Let's try to assemble a team that will translate all archetypes of > > openEHR repositories to Brazillian Portuguese? > > > > Humberto > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra > > <http://mail.terra.com.br/>. > > Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 14/12/2007 / Vers?o: > > 5.1.00/5186 > > Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/ > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > openEHR-clinical mailing list > > openEHR-clinical at openehr.org > > http://lists.chime.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/openehr-clinical > _______________________________________________ > openEHR-clinical mailing list > openEHR-clinical at openehr.org > http://lists.chime.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/openehr-clinical
