Hi Tim.
Thanks a lot for your compliments!! We're looking forward having you
here with us. By then we must have a lot to show. We're now in a hurry
to wrap-up these first translations regarding the outpatient and
emergency assessment to deliver in the HIS we're developing!!
For sure we will need your expertise. I am also looking forward to
showing them to Heather and Hugh!!
How things are evolving with the OPenMRs guys?
Cheers,
Beatriz
Tim Cook wrote:
> On Sun, 2007-12-16 at 15:01 -0200, BeatrizdeFariaLeao wrote:
>
>> As you now we already have several translated. Some of them with new slots.
>> As soon as we finish the translation and its revision we will send them
>> back to openehr.
>> We're adapting them to our national standards regarding patient
>> demographics. So far it's been a lot of fun!!
>> Beatriz
>>
>>
>
> Hi Beatriz,
>
> It is great that you have created/translated so much clinical knowledge.
> It was very exciting to meet you in Nairobi.
>
> I look forward to working with you in the future and the Portuguese
> translations that you have done will be very important to the world.
>
> It is wonderful that you are willing to share this knowledge with the
> community.
>
> Your work with retro-fitting an existing EMR with the ability to
> project/consume Archetypes is very exciting.
>
> I look forward to recreating this mission.
>
> Cheers,
> Tim
>
>
>
>> Humberto Naves wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> Let's try to assemble a team that will translate all archetypes of
>>> openEHR repositories to Brazillian Portuguese?
>>>
>>> Humberto
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra
>>> <http://mail.terra.com.br/>.
>>> Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 14/12/2007 / Vers?o:
>>> 5.1.00/5186
>>> Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> openEHR-clinical mailing list
>>> openEHR-clinical at openehr.org
>>> http://lists.chime.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/openehr-clinical
>>>
>> _______________________________________________
>> openEHR-clinical mailing list
>> openEHR-clinical at openehr.org
>> http://lists.chime.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/openehr-clinical
>>
>
> _______________________________________________
> openEHR-clinical mailing list
> openEHR-clinical at openehr.org
> http://lists.chime.ucl.ac.uk/mailman/listinfo/openehr-clinical
> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
> Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 14/12/2007 / Vers?o: 5.1.00/5186
> Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
>
