Hi Ian, 2012/1/13 Ian McNicoll <Ian.McNicoll at oceaninformatics.com>
> > One thing that might also help is to allow the sub-language variant to > be expressed a a differential on the parent language within ADL i.e. > rather than the es-ar variant being a complete list of translated > terms, just carry those that differ from the parent language terms. That's exactly my thinking. To work as much as possible with the root or parent language and just include at localised languages the possible changes or varying items. This differential approach seems quite useful to me. David -- David Moner Cano Grupo de Inform?tica Biom?dica - IBIME Instituto ITACA http://www.ibime.upv.es Universidad Polit?cnica de Valencia (UPV) Camino de Vera, s/n, Edificio G-8, Acceso B, 3? planta Valencia ? 46022 (Espa?a) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/mailman/private/openehr-clinical_lists.openehr.org/attachments/20120113/c9538d1a/attachment.html>
