Hi Maxim,

 

Sorry for that,  I must admit that I didn’t check for latest version. L

I’ve downloaded the latest one and I’m working on it. I will upload the file 
again very soon.

 

Greetings,

 

 

De : Maxim Solodovnik [mailto:[email protected]] 
Envoyé : vendredi 22 juin 2012 11:04
À : [email protected]
Objet : Re: Franch translation + minor problems

 

I have replied to you in the  OPENMEETINGS-332 
<https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-332>  issue.

You seems to fix/test not the latest version of OM.

Could you please update your OM and doublecheck?

On Fri, Jun 22, 2012 at 3:58 PM, V. Trizna <[email protected]> wrote:

Hello,

 

I’ve just created a Jira issue where I’ve attached the fixed French translation 
of OM (see https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-332)

 

I would also like to let you know some minor problems I’ve encountered during 
the translation, here is the list :

 

1°  Cannot translate the text “Add Witheboard” when hover over the green cross 
icon on whiteboard because label is not in xml file.

 

2°  Cannot translate “von” in the ‘search users results’ screen and messages 
screen because label is not in xml file.

 

3°  Cannot translate ‘Shift (in ms)’, ‘left’, ‘right’, ‘loudness’ and 
‘Re-sample file’ in the Recordings screen because label is not in xml file.

 

4° Cannot translate ‘Select your screen area’, ‘SharingScreen’, ‘width’ and 
‘height’ in Sharing screen window because label is not in xml file.

 

5° Cannot put text in bold or italic using the text properties on the whiteboard

 

6° When positioning the cursor on the down arrow next to the zoom on the 
whiteboard, it shows the text for the line properties ‘Change line width’ 
(should be ‘zoom’)

 

7° If a user receive the right to share his screen (via the icon), the ‘Share 
screen’ option in the ‘Actions’ menu is still grey, it should be enabled.

 

8° No ‘Audience room’ choice when adding a new event in calendar.

 

9° Would it be possible to add an option (when creating a room) to 
enable/disable a sound when someone enters the room.

 

All the best,

 

Vital,

 

 





 

-- 
WBR
Maxim aka solomax

Reply via email to