Given the interface stability of this case and the context on the modifiable nature of the schema files, together with the "incompatible" nature of them between directory servers, I'm happy for them to stay where they were originally specified to go for now. If a future case raises the interface stability of this case we can look at this issue again if it is still an issue.
-- Darren J Moffat