Shall I just translate all Engilsh sentences in English rc file and save to
another rc file?
Thanks!
On 05/14/12, Yi-Wen Cheng <u4787...@anu.edu.au> wrote:
> Excuse me.
>
> Could I get the "res_openvpn-gui-res-xx.rc" of simplified chinese?
>
> Or is anyone can assist me to revise this file?
>
> Thanks a lot!
>
> Regards
>
> YiWen
>
>
>
> On 04/12/12, Samuli Seppänen <sam...@openvpn.net> wrote:
> > Il 12.04.2012 10:54, Heiko Hund ha scritto:
> > > Hi YiWen
> > >
> > > On Thursday 12 April 2012 02:28:17 Yi-Wen Cheng wrote:
> > >> I want to translate openvpn into Traditional Chinese.
> > >> Could anybody assist me what should I do to start the work?
> > > Great, thank you! I suppose you want to translate the Openvpn GUI for
> > > Windows.
> > > If so, just fetch the English resource file from the repository at [1],
> > > translate the strings in it and make sure you save it UTF-8 encoded. Then
> > > send
> > > it to this list or open an issue about it at [2]. Please also change the
> > > language constants to "LANG_CHINESE | SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL" (this
> > > will
> > > make a bit more sense after you looked at [1]).
> > >
> > > Heiko
> > Look here for additional instructions:
> >
> > <https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/Translations>
> >
> > All the best,
> >
> > --
> > Samuli Seppänen
> > Community Manager
> > OpenVPN Technologies, Inc
> >
> > irc freenode net: mattock
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------------
> > For Developers, A Lot Can Happen In A Second.
> > Boundary is the first to Know...and Tell You.
> > Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE!
> > http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2
> > _______________________________________________
> > Openvpn-devel mailing list
> > Openvpn-devel@lists.sourceforge.net
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openvpn-devel
> >
> >
>
>
>
