Colega, se até vc achou confusa a sua "explicação" imagina a gente :) Mas de modo geral, é o que o colega falou : em todo SO há o indicador de quebra de linha (no LInux/Unix é um só caracter, LF com código 10 na tabela ASCII,E no Windows é uma sequência de dois caracteres, CR e LF, em ASCII decimal 13 e 10 ) - SE no seu SELECT vc quer inserir uma quebra de linha no meio dos dois campos vc usa um REPLACE trocando um caracter extra pelo indicador de quebra de linha, E SE vc quiser inserir uma quebra de linha no final vc Concatena o indicador de quebra no final após a string, é isso... LOGICAMENTE, há sempre a opção de usar a formatação que a sua tool/ambiente de programação te dá : por exemplo, no sqlplus vc pode usar o comando COLUMN formatando com NEW_LINE, FOLD AFTER ou FOLD BEFORE....
[]s Chiappa
