ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΟΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΉΠΕΡΙΓΡΑΦΗ.
-----Αρχικό μήνυμα-----
From: Christakis Nicoliades
Sent: Thursday, January 10, 2019 10:21 AM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών «Άγιος
Βαρνάβας»
Καλημέρα Νίκο και Σπύρο!
Χρόνια πολλά και σε σας και κάθε καλό για το 2019.
Είχα πληροφορηθεί από ηλεκτρονικό μήνυμα της Ένωσης Καλλιτεχνών Ατόμων με
Αναπηρία ότι παρουσιαζόταν το καλοκαίρι του 2017 σε διάφορους φορείς της
Ελλάδας η ταινία για τον αγώνα των τυφλών του 1976 με ενσωματωμένη την
ακουστική περιγραφεί και σε προσβάσιμη μορφή γενικότερα.
Αναφέρονταν μάλιστα οι συντελεστές της ταινίας συμπεριλαμβανομένων και αυτών
που έκαναν την ακουστική περιγραφή και γενικά που την έκαναν προσβάσιμη.
Επικοινώνησα λοιπόν με ένα φίλο μου στην Ελλάδα και μου έδωσε τα στοιχεία
δυο από τους συντελεστές.
Η απάντηση που πήρα και από τους δυο ήταν ότι θα έπρεπε να συνοδεύσουν την
ταινία στην Κύπρο οι έξι εμπλεκόμενοι. Μου είχε πει και τα ονόματα. Τους
περισσότερους όμως δεν τους γνωρίζω προσωπικά ούτε μίλησα μαζί τους.
Ακόμα και χθες επανήλθα και πήρα την απάντηση ότι μπορεί να διευθετηθεί
αμέσως και αφού καλύψουμε τα έξοδα για δυο άτομα, αυτοί να κατέβουν στην
Κύπρο για να συνοδεύσουν την ταινία και να την παρουσιάσουν.
Αντίγραφο της ταινίας μας παραδόθηκε από τον Παναγιώτη Κουλουμπρή το 2001 σε
μια από τις επισκέψεις του στην Κύπρο και θεωρώ ότι δεν υπάρχει πρόβλημα σε
περίπτωση αποφασίσουμε να χρησιμοποιήσουμε την έκδοση αυτή.
Εύχομαι να μην παρεξηγηθώ από κάποιους αλλά η αντίδραση των καλλιτεχνών με
αναπηρία μου θυμίζει την κάθοδο στην Κύπρο και περιφορά στα χωριά και στις
πόλεις της χώρας αγίων εικόνων και οστών αγίων που συνοδεύονται από τους
κληρικούς των μοναστηριών όπου αυτά φυλάσσονται.
Με την ευκαιρία έχει καιρό να σταλεί θρησκευτικό θέμα στην Όραση.
Καλημέρα σας,
Χριστάκης
----- Original Message -----
From: "skordilis-spyros" <spyri...@otenet.gr>
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Sent: Tuesday, January 08, 2019 1:05 PM
Subject: Re: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών «Άγιος
Βαρνάβας»
με την ευκαιρία να τοποθετήσω το ερώτημα ακριβέστερα. σε πιους αναφέρεσε
που ζήτησαν αυτή την παροχή. ευχαριστώ. σπύρος
--------------------------------------------------
From: "Νίκος Χαρίτος" <nxari...@hol.gr>
Sent: Tuesday, January 08, 2019 12:00 PM
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Subject: Re: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών
«Άγιος Βαρνάβας»
Χρηστάκη καλή χρονιά και από μένα. αφού ευχηθώ με τη σειρά μου ευόδωση
των αγώνων σας, θα ήθελα να σε ρωτήσω, ποια η επίσημη θέση των φορέων των
τυφλών της Ελλάδας σε όλο αυτό που σας συμβαίνει; και κάτι άλλο. πώς
δικαιολογούν την παρουσία τεσσάρων πέντε ατόμων από την Αθήνα για την
προβολή της ταινίας του αγώνα των Ελλήνων τυφλών του 76 και μάλιστα με
την κάλειψη των εξώδων τους από εσάς; ευχαριστώ.
Νίκος.
On 5/1/2019 12:49 πμ, Christakis Nicoliades wrote:
Καλησπέρα Στέλιο και Γιώργο!
Σας εύχομαι χρόνια πολλά και καλή χρονιά,
Προσπάθησα με κάποια γλαφυρότητα και παραστατικό τρόπο να παρουσιάσω
ορισμένες πτυχές της κυπριακής πραγματικότητας όσον αφορά τους τυφλούς
που διαμένουν στο νησί.
Είναι γεγονός ότι, όπως και σε πολλούς άλλους τομείς, στη χώρα μας
σημειώνεται μια επικίνδυνη παλινδρόμηση με επιπτώσεις στις λεγόμενες
"ευάλωτες" ομάδες του πληθυσμού, αποδεικνύοντας του λόγου το αληθές.
Όπως αντιλαμβάνεστε θα πρέπει να κάνουμε και μια αυτοκριτική όσον αφορά
τις ευθύνες της ηγεσίας της Παγκύπριας Οργάνωσης Τυφλών των τελευταίων
χρόνων τουλάχιστο για ολιγωρία, ανεξάρτητα από τις δικαιολογίες που
πάντα εφευρίσκονται, καθώς και για τα ίδια τα μέλη της Οργάνωσης που
πολλές φορές όχι μόνο συμβιβάζονται με το κατεστημένο, αλλά συμβάλουν
και στην υλοποίηση των πολιτικών του πατερναλισμού και της κηδεμόνευσης,
προωθώντας και ενισχύοντας ελεήμονες συμπεριφορές γιατί θεωρούν ότι τους
βολεύουν και εξυπηρετούνται προσωπικά. (Μετέχουν σε φιλανθρωπικά δείπνα
και αποδέχονται την ελεημοσύνη των 50 ή 20 Ευρώ με λεφτά που κάποιοι
μαζεύουν έτσι κι' αλλιώς γι' αυτούς και τα δίνουν στους τυφλούς σαν να
είναι από την τσέπη τους.
Αυτό που κρατούμε Γιώργο είναι ότι όπως μας έγινε ξεκάθαρο τις
τελευταίες βδομάδες οι τυφλοί της Κύπρου είναι αποφασισμένοι να θέσουν
όλα τα ζητήματα που τους ενοχλούν επί τάπητος και να προχωρήσουν στη
διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους με δυναμικό τρόπο.
Ωρίμασε ο χρόνος η ηγεσία των τυφλών να αναλάβει τις ευθύνες της και να
καθοδηγήσει τους τυφλούς στο δρόμο της κατάκτησης των δίκαιων
διεκδικήσεων τους.
Γνωρίζω τις δυσκολίες και τα εμπόδια που θα συναντήσουμε, γιατί σύμφωνα
με τις πληροφορίες μας πίσω από τους τυφλο-πατέρες κρύβετε μια μεγάλη
δύναμη. Δεν μπορούσε να ήταν κανένας άλλος από την "πρώτη κυρία" της
Κύπρου, που αποτελεί εκάστοτε στη χώρα μας το βασικό πυλώνα της
φιλανθρωπίας και της ελεήμονος συμπεριφοράς, που δεν επιθυμεί σε καμιά
περίπτωση να ξηλωθεί ο βασικός εχθρός των τυφλών στην Κύπρο, ο
Παγκύπριος Σύνδεσμος Ευημερίας Τυφλών και οι πέριξ αυτών.
Σοβαρό, μεγάλο σκόπελο αποτελούν ωστόσο, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και
τα τηλεοπτικά κανάλια που σίγουρα θα τους χρειαστούμε. Την περίοδο αυτή
προσπαθώ να οικοδομήσω κάποιες συνεργασίες μαζί τους και εργάζομαι
ανάμεσα σ' άλλα και στην κατεύθυνση αυτή.
Από την άλλη θα ήθελα να παρουσιάσω στην εκδήλωση έναρξης του αγώνα μας
την ταινία με τον αγώνα των τυφλών στην Ελλάδα σε προσβάσιμη μορφή, αλλά
οι φίλοι μας στην Αθήνα έθεσαν όρους για να μας επιτρέψουν να την
παρουσιάσουμε, που θα έχουν σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις για την
Οργάνωση. Θέλουν δηλαδή να συνοδέψουν την ταινία στην Κύπρο 4-5 άτομα
και να τους καλύψουμε τα εισιτήρια και τη διαμονή τους στη χώρα μας!
Εν πάση περιπτώσει προχωρούμε με προσεκτικούς σχεδιασμούς και την
προσδοκία ότι με σταθερά βήματα θα πετύχουμε τους στόχους μας και θα
διασφαλίσουμε ένα μέλλον ισότιμης συμμετοχής των τυφλών στην κυπριακή
κοινότητα.
Χριστάκης Νικολαΐδης
----- Original Message ----- From: "Στελιος Τσαγκαρης"
<kapouti1...@cytanet.com.cy>
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Sent: Friday, January 04, 2019 3:22 PM
Subject: Re: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών
«Άγιος Βαρνάβας»
Συμφωνώ με τον κύριο Νικολαΐδη είναι όλα όπως τα περιέγραψε ξεχάστε την
δεκαετία του 80 και του 90
Στάλθηκε από το iPhone μου
4 Ιαν 2019, 12:46, ο χρήστης «Γιώργος Καλουδάκης
<gkaloudak...@otenet.gr>» έγραψε:
Καλημέρα Χρηστάκη και καλή χρονιά. Δέν μπορούσα να φανταστώ οτι τα
πράγματα είναι τόσο χάλια. Επομένως οι αγώνες του 2019 άποτελούν
μονόδρομο. Καλή επιτυχία στους στόχους σας με αγωνιστική διάθεση και
θέληση για να το φτάσετε μέχρι το τέλος! Γιώργος
--------------------------------------------------
From: "Christakis Nicoliades" <chris...@cytanet.com.cy>
Sent: Thursday, January 03, 2019 11:55 PM
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Subject: Re: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών
«Άγιος Βαρνάβας»
Καλησπέρα και πάλιν,
Ακριβώς αυτή είναι η κατάσταση όπως την αντιλαμβάνεστε μετά και την
ενημέρωση μας!
Καμιά συνεργασία της Οργάνωσης με τη Σχολή Τυφλών και το Διοικητικό
της Συμβούλιο, κάθε προσπάθεια μας για συνεργασία μαζί τους πέφτει
στο κενό.
Έχουν καταργήσει πολλές από τις υπηρεσίες πουπαρέχονταν μέσω του
Διοικητικού Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένης τη στήριξη σε φοιτητές
και ενήλικες τυφλούς σε θέματα κατάρτισης. Έχει συσσορευθεί στο
Ταμείο του Συμβουλίου, που είναι ξεχωριστό από τον ετήσιο
κρατικόπροϋπολογισμό για τη Σχολή, ένα ποσό της΄τάξης των 250000 ευρώ
που παραμένει αναξιοποίητο. Το κράτος παρέχει επιπρόσθετα 60000 Ευρώ
το χρόνο για τη λειτουργία προγραμμάτων κατάρτισης σύντομης διάρκειας
για τους τυφλούς και την αγορά τεχνικών μέσων, τα οποία δαπανούνται
σχεδόν εξ' ολοκληρου ως οδοιπορικά για τη μετάβαση των τυφλών στη
Σχολή τυφλών από τους χώρους διαμονής τους.
Ακόμα και προσπάθεια να διασπάσουν την Οργάνωση έκαναν. Ευτυχώς,
όμως, μόνο πέντε από τα 1300 μέλη της Οργάνωσης μας επέδειξαν
ενδιαφέρον να ενταχθούν στην ομάδα που επιχείρησαν να δημιουργήσουν
και κατόπιν διαλύθηκαν.
Υπάρχουν τυφλοί που έρχονται στη Λευκωσία το πρωί της Δευτέρας,
διαμένουν στους παρακείμενους ξενώνες μέχρι την Παρασκευή και
πηγαινοέρχονται αδιάκοπα από τη Σχολή στο ξενώνα όπου διαμένουν, από
το ξενώνα στο περίπτερο και πάλιν στη Σχολή, χωρίς να υπάρχει
οποιοδήποτε πρόγραμμα κατάρτισης γι' αυτούς,
άλλοι έρχονται μια φορά τη βδομάδα και φτιάχνουν κάθε φορά (ή
καλύτερα ο εκπαιδευτής φτιάχνει γι' αυτούς) ένα μπλεκτό πανέρη για να
το πάρουν μαζί τους όταν φύγουν,
άλλοι έρχονται για να ρίχνουν μερικές φορές τα τόξα στο στόχο και να
φύγουν ευχαριστημένοι,
άλλοι έρχονται για να μπουν στο διαδίκτυο να ακούσουν για λίγο κανένα
ραδιοφωνικό σταθμό ή να διαβάσουν καμια εφημερίδα και μετά από δυο
τρεις ώρες, αφού πάρουν και ένα ρόφιμα να επιστρέψουν στο σπίτι τους,
άλλοι έρχονται για να περάσουν μερικές χάντρες σε κολιέ,
άλλοι έρχονται για να πατήσουν λίγο τα πλήκτρα του πιάνου και να
κάνουν χαρά,
άλλοι ....
και οι εκπαιδευτικοί σφυρίζουν αδιάφορα, πίνουν από τρια και
περισσότερα φραπεδάκια την ημέρα και θεωρούν ότι κάνουν σπουδέο
εκπαιδευτικό έργο.
Εκμεταλλεύονται τη διαμάχη της Οργάνωσης μας με το Συμβούλιο και
ακολουθούν το δρόμο τους χωρίς να ενδιαφέρονται ή να συνεργάζονται
είτε μαζί μας είτε με τους τυφλο-πατέρες του Διοικητικού Συμβουλίου.
Δεν είναι πολλοί οι τυφλοί που έμαθαν να χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές
συσκευές, να διαβάζουν μπρέηλ, να διακινούνται ανεξάρτητοι στο
περιβάλλον κλπ.
Όπως αντιλαμβάνεστε τα πράγματα έχουν φτάσει στο απροχώρητο και ναι η
κατάσταση δε συγκρίνεται με τη δεκαετία του 80, ακόμα και του 70 όπου
στη Σχολή είχαμε μαθητές από την Ελλάδα, τη μέση Ανατολή (Λίβανο,
Συρία), από την Αφρική (Αίγυπτο και Λιβύη) ακόμα και από τη Γερμανία.
Θα μπορούσα να γράψω πολλά ακόμα, αλλά είμαι βέβαιος ότι η κατάσταση
είναι πολύ ξεκάθαρη για όλους σας.
Το θετικό είναι ότι οι τυφλοί της Κύπρου φαίνονται αποφασισμένοι για
τον "αγώνα των τυφλών της Κύπρου του 2019" και θα το διεξάγουμε με
συνέπεια και με κάθε κόστος γιατί δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Χριστάκης Νικολαϊδης
----- Original Message ----- From: "skordilis-spyros"
<spyri...@otenet.gr>
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Sent: Thursday, January 03, 2019 11:04 PM
Subject: Re: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών
«Άγιος Βαρνάβας»
καλησπέρα αγαπητέ φίλε χριστάκη και καλή χρονιά. όταν επισκέφθηκα
την σχολή της κύπρου το 1981 στο πρώτο πανελλήνιο συνέδριο τυφλών. η
σχολή της κύπρου δεν είχε καμία σχέση και θα ήταν ύβρης να
συγκρίνονταν με το κεάτ. απο τότε βέβεα έχει τρέψει πολύ νερό. αν
έκτοτε δεν ακολούθησε τον διεθνή και ευρωπαικό βηματισμό μεγάλη
ευθίνη υπάρχη στην κύπρο, που επέτρεψε να καταστή δορυφόρος της
αθήνας ακολουθώντας την περιθοριοποίηση του εκπεδευτιρίου. σπύρος
--------------------------------------------------
From: "Christakis Nicoliades" <chris...@cytanet.com.cy>
Sent: Thursday, January 03, 2019 10:08 PM
To: "orasi mailing list" <orasi@hostvis.net>
Subject: [Orasi] Τυφλή είναι η κοινωνία. O «Π» στη Σχολή Τυφλών
«Άγιος Βαρνάβας»
Αγαπητή Χρυσέλλα Λαγαρία
Καλησπέρα και από μένα,
Με την ευκαιρία εύχομαι χρόνια πολλά με υγεία και χαρά σε όλα τα
μέλη της λίστας.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σου για την "πολύπαθη Κύπρο" ακόμα
και στα ζητήματα της αναπηρίας, όπου δυστυχώς τα γεγονότα των
τελευταίων χρόνων μας πήραν πενήντα χρόνια πίσω.
Πέραν από τις αναχρονιστικές ορολογίες και τους απαράδεχτους
χαρακτηρισμούς για "μάτια της ψυχής" "δύναμη της θέλησης, και την
προκατάληψη "των ίδιων των δημοσιογράφων "που η αρθρογράφος το
βάφτισε "μύθο" ότι τα άτομα με οπτική αναπηρία "δεν μπορούν να
κάνουν πράγματα στη ζωή", το άρθρο περιέχει ανακρίβειες,
στρεβλώσεις και αντιγραφές από την ιστοσελίδα της Σχολής Τυφλών της
Κύπρου, που έχει να επικαιροποιηθεί εδώ και δέκα σχεδόν χρόνια.
Δεν υπάρχει στη Σχολή τυφλών νηπιαγωγείο, προδημοτική και δημοτική
εκπαίδευση, δε λειτουργεί κατάλληλο πρόγραμμα για άτομα με
τυφλοκώφωση κλπ, υπάρχει μια ειδική μονάδα από πέντε παιδιά ηλικίας
κάτω από δέκα χρόνων, ανάμεσα τους και ο εννιάχρονος Κυριάκος στον
οποίο αναφέρεται που ασφαλώς, όπως σε κάθε ειδική μονάδα και ειδικό
σχολείο δεν έχει την ευκαιρία ούτε και συμμετέχει σε κανένα
εκπαιδευτικό πρόγραμμα.
Η άσκηση της τέχνης της καλαθοπλεκτικής και χειροτεχνίας, η
εκμάθηση μουσικών οργάνων, η ενασχόληση με τα λουλούδια και τα φυτά
δεν αποτελεί μετάβαση από το φιλανθρωπικό μοντέλο στην πραγματική
εκπαίδευση, αφού πρόκειται για τους κλάδους που υπάρχουν στη Σχολή
Τυφλών της Κύπρου από της ίδρυσης της το έτος 1929: Προξενούν
ευχαρίστηση στους τυφλούς κάθε ηλικίας όπως σε κάθε συμπολίτη μας,
χωρίς να θεωρούμε ότι ένας τυφλός που παίζει ακορντεόν ή που
ασχολείται με την τοξοβολία είναι «τυφλός θαύμα» ούτε και έχουν
καμιά σχέση με προγράμματα προεπαγγελματικής και επαγγελματικής
κατάρτισης των ενήλικων τυφλών που θα έπρεπε σύμφωνα με την εθνική
σχετική νομοθεσία να παρέχει η Σχολή τυφλών στους τυφλούς με σκοπό
την προετοιμασία τους για ενσωμάτωση στην κοινότητα.
Ακόμα και στον κλάδο της τηλεφωνικής εξακολουθούν να διδάσκονται
ορισμένα ιστορικά για τον Θωμά Εντισον και ποια είναι τα κατεχόμενα
χωριά και οι πόλεις της Κύπρου, τίποτε όμως σύγχρονο για τις
μεθόδους επικοινωνίας, τα σύγχρονα τηλεφωνικά συστήματα και γενικά
την με επαγγελματισμό εξυπηρέτηση των πολιτών. Δεν αποτελεί σπάνιο
φαινόμενο να προσλαμβάνονται στο δημόσιο τυφλοί τηλεφωνητές που δεν
έχουν κανένα τρόπο εναλλακτικής επικοινωνίας πέραν από την ομιλία:
Δεν χρησιμοποιούν Μπρέηλ, ούτε και τη συνηθισμένη γραφή σε
μεγέθυνση.
Οι μαθητές με οπτική αναπηρία κάτω των 18 χρόνων φοιτούν όλοι στα
συνηθισμένα σχολεία εδώ και δεκαετίες. Μόνο ορισμένοι από αυτούς ο
αριθμός των οποίων μετριέται στα δάκτυλα των χεριών μας
επισκέπτονται κάθε τετάρτη απόγευμα τη Σχολή για υποστήριξη σε
ορισμένους τομείς όπως είναι η υποστηρικτική τεχνολογία, τα
Αγγλικά, τα μαθηματικά, κλπ.
Η Παγκύπρια Οργάνωση Τυφλών τα μέλη της οποίας επιθυμούν να
καταρτιστούν σε διάφορους τομείς έχει τεθεί στο περιθώριο και την
πλειοψηφία στο Διοικητικό Συμβούλιο που έχει την ευθύνη για τον
έλεγχο και διοίκηση της Σχολής έχουν σύγχρονη τυφλο-πατέρες. Έχουν
τη στήριξη του συντηρητικού Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού της
Κύπρου με τον οποίο η Οργάνωση μας βρίσκεται σε μετωπική σύγκρουση.
Δε διαφωνώ με τους συνάδελφους από την Κύπρο που επικοινώνησαν μαζί
μου ότι το περιεχόμενο του άρθρου που δημοσιεύτηκε διαμορφώθηκε με
ευθύνη και των αρμόδιων της Σχολής που μίλησαν με τη δημοσιογράφο,
που δε φαίνεται να έθεσαν σωστά τα πράγματα. Δεν πρόκειται για
άτομα που ενστερνίζονται τις προσεγγίσεις με βάση τα ανθρώπινα
δικαιώματα, κάτι που δεν αποτελεί προνόμιο μόνο των κυπρίων
εκπαιδευτικών με αναπηρίες. Σε μεγάλη διαμάχη βρίσκεται την περίοδο
αυτή η Εθνική Ομοσπονδία των Τυφλών της Αμερικής, η πολυπληθέστερη
οργάνωση των τυφλών στον κόσμο με την Ένωση των Εκπαιδευτικών για
τυφλούς της Αμερικής, για τους ίδιους λόγους που η Οργάνωση μας
απέστειλε ήδη σωρεία επιστολών και υπομνημάτων στον Πρόεδρο της
Κυπριακής Δημοκρατίας και τους Υπουργούς του, που κατέληξαν στους
κάδους ανακύκλωσης.
Η Οργάνωση μας για να αποφύγει δημοσιεύματα όπως αυτό και άλλα που
είδαν το φως της δημοσιότητας τις τελευταίες ημέρες αποστέλλει στο
γραφείο τύπου και πληροφοριών της χώρας μας για δημοσίευση έτοιμα
άρθρα/ανακοινώσεις με λεκτικό που εμείς θεωρούμε κατάλληλο. Ακόμα
και τότε οι διάφοροι συντάκτες τοποθετούν, δυστυχώς, ένα υπέρτιτλο
τινάζοντας στον αέρα κάθε προσπάθεια μας για τη σωστή διαφώτιση των
πολιτών για τα ζητήματα που μας αφορούν.
Το θέμα με τον όρο "διακίνηση" είναι κάτι που πάντα μας απασχολεί
και η Οργάνωση μας χρησιμοποιεί ήδη εδώ και χρόνια τον όρο
"κινητικότητα". Ωστόσο οι εκπαιδευτικοί της Σχολής επιμένουν στον
όρο διακίνηση.
Δε θέλω να σας κουράσω άλλο αλλά Σπύρο νομίζω ότι υπάρχουν κάποιες
ομοιότητες με τον αγώνα των τυφλών της Ελλάδος του 1976. Η διαφορά
είναι ότι στην Κύπρο δεν περάσαμε δικτατορία και είναι πολύ δύσκολο
να ενεργοποιήσουμε την ευρύτερη κοινωνία των πολιτών, που παρόλο
που αντιλαμβάνονται ορθά τα ζητήματα μας αρκούνται να τα
παρακολουθούν ξαπλωμένοι στην πολυθρόνα στο σπίτι.
Όπως θα δείτε και στις πρωτοχρονιάτικες μας ευχές που θα
κυκλοφορήσω σύντομα στην "Όραση" ετοιμαζόμαστε για δυναμικές
κινητοποιήσεις ως το τελευταίο εργαλείο που μας απέμεινε για
πραγματική υλοποίηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μας και την
αναδιαμόρφωση του ρόλου της Σχολής Τυφλών με τρόπο που να συνάδει
με τις σύγχρονες αντιλήψεις της αναπηρίας αλλά και τη νομοθεσία,
όπως αυτή διαμορφώθηκε το έτος 1999, αλλά ουδέποτε εφαρμόστηκε στην
πράξη.
Χριστάκης Νικολαΐδης
Καλησπέρα!
Τρία πράγματα σκέφτηκα διαβάζοντας αυτό το άρθρο, και πραγματικά ως
άσχετη επί του συγκεκριμένου κυπριακού τα καταθέτω, πολύ αυθόρμητα!
Γιατί δεν έχουμε διαβάσει, έστω ένα άρθρο κυπριακής εφημερίδας η
site που να μην είναι σε πολύ μεγάλο ποσοστό δακρύβρεχτο;
Το άρθρο από τη μία μας εξέρει τα κατορθώματα των ατόμων με οπτική
αναπηρία όπως τα γράφει, Και από την άλλη χρησιμοποιεί το κλασσικό
μελό λεξιλόγιο περί ματιών της ψυχής, περί της δύναμης των
υπολοίπων αισθήσεων ΚΛΠ.
Το άλλο που βρήκα πολύ ενδιαφέρον είναι αυτό με τον προσανατολισμό
και την διακίνηση, πολύ μου άρεσε η δεύτερη λέξη, η αλήθεια είναι
πως σκέφτηκα μικρόποσότητες ναρκωτικών να μεταφέρονται μέσα σε αθώα
λευκά μπαστούνια τυφλών ατόμων, αλλά φαντάζομαι ότι απλά έτσι
χρησιμοποιούν την ορολογία για την κινητικότητα στην Κύπρο!
Το τρίτο είναι Ίσως και το μόνο σοβαρό και στο οποίο πραγματικά θα
ήθελα μια απάντηση, λόγω συνεργασίας με την Αμυμώνη εδώ στην
Ελλάδα, ξέρω κάποια πράγματα για την σχολή στην Κύπρο και για το
πόσα πολλά κάνουν, φαίνεται και από το άρθρο.
Τι ακριβώς συμβαίνει και υπάρχει όπως έχω καταλάβει, αντίθεση
μεταξύ Παγκύπριας ένωσης τυφλών και σχολής τυφλών;
Μήπως αυτό είναι κάτι αντίστοιχο Των ζητημάτων που προϋπήρχαν της
κατάληψης του 76 στην Αθήνα;
Έχει να κάνει με ενστάσεις της ένωσης σχετικά με την διαχείριση της
σχολής;
Χρυσέλλα Λαγαρία
2 Ιαν 2019, 21:05, ο χρήστης «skordilis-spyros
<spyri...@otenet.gr>» έγραψε:
Τυφλή είναι η κοινωνία. Ο «Π» στη Σχολή Τυφλών «Άγιος Βαρνάβας»
Ο Κυριάκος, η Ραφαέλλα, ο Σάββας, η Έλλη. Άτομα με οπτική αναπηρία
ανάμεσα σ' άλλα δεκάδες που φοιτούν στη Σχολή Τυφλών «Άγιος
Βαρνάβας» στη Λευκωσία. Άνθρωποι όλο ζωντάνια, που ξέρουν να
παλεύουν και να πετυχαίνουν όσα δεν μπορεί να συλλάβει ο
ανθρώπινος νους. Ο Σάββας κάνει τοξοβολία. Το ακορντεόν στα χέρια
του Κυριάκου φαντάζει εύκολη υπόθεση. Τα δάκτυλα της Έλλης
απλώνονται περίτεχνα στα πλήκτρα του αρμονίου γεμίζοντας τον χώρο
με ξεχωριστές μελωδίες.
ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΥΜΑΣΤΑ.
Τα τυφλά άτομα, τρανή απόδειξη ότι η δύναμη της θέλησης δεν μπορεί
να «νικηθεί» από καμία αναπηρία. Κι ας μην μπορεί η κοινωνία να
«δει» όσα καταφέρνουν.
Ο Κυριάκος, η Ραφαέλλα, ο Σάββας, η Έλλη. Άτομα με οπτική αναπηρία
ανάμεσα σ' άλλα δεκάδες που φοιτούν στη Σχολή Τυφλών «Άγιος
Βαρνάβας» στη Λευκωσία. Άνθρωποι όλο ζωντάνια, που ξέρουν να
παλεύουν και να πετυχαίνουν όσα δεν μπορεί να συλλάβει ο
ανθρώπινος νους. Ο Σάββας κάνει τοξοβολία. Το ακορντεόν στα χέρια
του Κυριάκου φαντάζει εύκολη υπόθεση. Τα δάκτυλα της Έλλης
απλώνονται περίτεχνα στα πλήκτρα του αρμονίου γεμίζοντας τον χώρο
με ξεχωριστές μελωδίες.
Σαν χάρτινος πύργος καταρρίπτεται ο μύθος ότι τα άτομα με οπτική
αναπηρία δεν μπορούν να κάνουν πράγματα στη ζωή. Μπορούν να
μυρίσουν ένα λουλούδι και να αντιληφθούν την ομορφιά του. Μπορούν
να περιποιηθούν τον λαχανόκηπο και να γευτούν τους «κόπους» τους.
Τα χέρια τους μπορούν να φτιάξουν χειροποίητες δημιουργίες χωρίς
κανένα ψεγάδι. Γεύονται τη ζωή μέσα από τους ήχους της μουσικής,
μέσα από την αγάπη που δίνουν και παίρνουν, μέσα από όσα
καταφέρνουν... Η δύναμη της ψυχής τους είναι τόσο μεγάλη που δεν
επιτρέπει σε καμία αναπηρία να σταθεί εμπόδιο μπροστά στα θέλω
τους. Τα τυφλά άτομα έχουν τη θέληση να μάθουν, να εξελιχθούν, να
ενταχθούν στο κοινωνικό γίγνεσθαι. Και η Σχολή Τυφλών στη Λευκωσία
έχει βρει τον τρόπο να βοηθά αυτά τα άτομα να βαδίζουν με
αξιοπρέπεια στον δρόμο της ζωής τους. Ακόμη και όταν η ίδια η
κοινωνία δεν μπορεί να «δει» όλα όσα μπορούν να καταφέρουν. Ακόμη
και όταν τα δικαιώματά τους, όπως αυτά καταγράφονται στη Σύμβαση
των Ηνωμένων Εθνών, βρίσκονται καταχωνιασμένα στα συρτάρια.
Τρίτη, 18 Δεκεμβρίου, 2018, λίγο πριν τις εννέα το πρωί. Στη Σχολή
Τυφλών το κλίμα είναι γιορτινό. Ο χριστουγεννιάτικος διάκοσμος, σε
συνδυασμό με τα χαμόγελα, πλημμυρίζουν τον χώρο με νότες χαράς και
ευφορίας. Δεκάδες άτομα είναι χωρισμένα σε ομάδες και
παρακολουθούν τα προγράμματα που προσφέρει η σχολή. Άλλοι
ασχολούνται με την καλαθοπλεκτική, άλλοι με τους υπολογιστές, με
τη μουσική, τις χειροτεχνίες, το πλέξιμο. Η διευθύντρια της
σχολής, Κίκα Κασίνη, μας υποδέχεται με μεγάλη χαρά. Περήφανη για
το επίπεδο εκπαίδευσης και τα προγράμματα της σχολής, αρχίζει να
αναφέρεται σε μια ιστορία που μετρά πολλά χρόνια πίσω, και
συγκεκριμένα από το 1929 οπότε η σχολή λειτούργησε. Την ξενάγησή
μας στους χώρους της σχολής αναλαμβάνει ο Γιώργος Βλάμης, ο οποίος
πρόθυμα μας εξηγεί το κάθε πρόγραμμα, γνωρίζοντάς μας σε
εκπαιδευτές και εκπαιδευόμενους.
Μαθήματα ζωής από έναν 9χρονο
Στον διάδρομο συναντάμε τον μικρό Κυριάκο. Ένα εννιάχρονο παιδί με
οπτική αναπηρία. «Η αγάπη μεταμφιεσμένη σε ένα μικρό πλάσμα»,
σκέφτομαι. Ο τρόπος που πλέκει τα χεράκια του γύρω από τα δικά
μου, οι έξυπνες ατάκες του και δύο τεράστια μάτια που
σπινθηροβολούν αθωότητα, κι ας μην βλέπουν όπως τα δικά μας.
«Μιλούν» τα μάτια αυτού του παιδιού. Ακτινοβολούν την αθωότητα της
ψυχής του, την αγάπη. Ο Κυριάκος οδηγείται από την εκπαιδευτικό
του σε μία τάξη και κάνουν πρόβα για τη γιορτή των Χριστουγέννων.
Απαγγέλλει υπερήφανα τους στίχους του ποιήματός του. Δεν είναι
αυτά που λέει, αλλά το πώς τα λέει. Νιώθει τον κάθε στίχο, ξέρει
πώς να εκφραστεί και χωρίς ιδιαίτερο κόπο τα μηνύματα αγάπης που
στέλνει μέσα σε λίγες μόνο λέξεις γεμίζουν την ψυχή με όλα τα
θετικά συναισθήματα. Ο Κυριάκος, ένα εννιάχρονο παιδί, δίνει τα
πιο σπουδαία μαθήματα ζωής.
Όταν υπάρχει θέληση.
Σε μία άλλη αίθουσα βρίσκεται η Έλλη. Παίζει το αρμόνιο άψογα και
τραγουδά. Η μουσική είναι η ζωή της. Η διέξοδός της. Ό,τι αγαπά,
λέει, δεν το αφήνει. Και τη μουσική, την αγαπά η Έλλη. Δεν
χρειάζεται να δει τις νότες, υπάρχουν άλλωστε βοηθήματα που της
επιτρέπουν να εξασκείται και να απολαμβάνει αυτό το οποίο της
δίνει ζωή.
Στον διάδρομο ακούγεται η μεθυστική μελωδία του ακορντεόν. «Είναι
ο Κυριάκος», λέει ο κ. Βλάμης. Όντως, ήταν ο Κυριάκος. Ένα παιδί
αξιαγάπητο. Πρόσχαρος, κοινωνικός. Έρχεται από τη Λάρνακα στη
Σχολή Τυφλών και δηλώνει πολύ ευχαριστημένος από όλα όσα η σχολή
του προσφέρει. Ξεχωρίζει όμως το μάθημα της μουσικής. Λατρεύει τη
βυζαντινή μουσική και με τη βοήθεια της γραφής μπράιγ μπορεί να
μάθει να διαβάζει τις νότες και να τις μεταφέρει στα μουσικά
όργανα φτιάχνοντας μελωδίες ξεχωριστές και όμορφες.
Στη διπλανή τάξη, η Ραφαέλλα περιμένει υπομονετικά τον δάσκαλό
της. Είναι η ώρα για το μάθημα τηλεφωνικής. Έχει ολοκληρώσει τις
σπουδές της στην ψυχολογία και έχει αφοσιωθεί στο μεταπτυχιακό
της. Τη δημοσιογραφία επέλεξε. Λατρεύει το γράψιμο και έχει όλα
όσα απαιτεί το επάγγελμα, κυρίως όρεξη και διάθεση για να αδράξει
τις ευκαιρίες και να κάνει όλα τα όνειρά της πραγματικότητα.
Διασχίζουμε τον μακρύ διάδρομο του ιστορικού κτηρίου της Σχολής
Τυφλών. Ο χώρος έχει προσφάτως ανακαινιστεί. Οι αίθουσες για τη
θεραπεία των παιδιών με οπτική αναπηρία (μουσική, λογοθεραπεία,
εργοθεραπεία, φυσικοθεραπεία, κ.ά.) έχουν μεταφερθεί σε ένα
συγκεκριμένο τμήμα του κτηρίου όπου έχει δημιουργηθεί ένας μεγάλος
παιχνιδότοπος. Ένα τεράστιο τρενάκι, επιτραπέζια παιχνίδια, τοίχος
αναρρίχησης για τα παιδιά.
Φτιαγμένα με αγάπη
Στο επάνω όροφο της σχολής, οι αίθουσες χειροτεχνίας. Πλέξιμο,
καλαθοπλεκτική, κεραμική, κολιέ από πηλό, με πολύχρωμες χάντρες,
ψηφιδωτά. Φτιαγμένα με αγάπη και μεράκι από τα χέρια ατόμων με
οπτική αναπηρία. Το αποτέλεσμα άρτιο. Αψεγάδιαστο. Για να
διερωτάται κανείς πώς ένα άτομο που λίγο ή καθόλου βλέπει μπορεί
να δημιουργήσει ζηλευτές δημιουργίες: Ένα κομμάτι ύφασμα που
μετατρέπεται σε ένα γιορτινό δέντρο, το ξύλο που κόβεται και
γίνεται αστέρι, την ίδια ώρα που δύο χέρια το βάφουν με λαμπερά,
γιορτινά χρώματα. Αρκετά τα άτομα που ασχολούνται με αυτή την
τέχνη. Γυναίκες και άνδρες. Δείχνουν να απολαμβάνουν τη
δημιουργική ενασχόλησή τους, ενώ το ένα άτομο βοηθά το άλλο.
Γελούν, κάνουν αστεία μεταξύ τους. Η θετική τους ενέργεια διάχυτη
στην αίθουσα. Το δε αποτέλεσμα των δημιουργιών τους, άψογο. Κι ας
μην το βλέπουν οι ίδιοι. Κατεβαίνοντας τη σκάλα και προχωρώντας
στον διάδρομο μπορεί να δει κανείς έναν υπέροχο κήπο. Με λογής-
λογής φυτά. Πολύχρωμα και όμορφα, τα οποία φροντίζουν τα χέρια των
μαθητών της σχολής. Έξω από την είσοδο της σχολής, ο λαχανόκηπος.
Η κηπουρική, ένα μάθημα που «παντρεύει» τις αισθήσεις
δημιουργώντας ξεχωριστά συναισθήματα στα άτομα με οπτική αναπηρία.
Η σχολή
Η Σχολή Τυφλών «¶γιος Βαρνάβας» αποτελεί το μοναδικό εκπαιδευτικό
ίδρυμα του είδους του στην Κύπρο. Η ίδρυσή της το 1929
σηματοδότησε την απαρχή της ειδικής εκπαίδευσης στην Κύπρο
γενικότερα και της εκπαίδευσης των ατόμων με οπτική αναπηρία
ειδικότερα. Μέχρι το 1957 η σχολή λειτουργούσε στα πλαίσια του
φιλανθρωπικού μοντέλου. Με την ανεξαρτησία της Κύπρου το 1960
αρχίζει μία νέα περίοδος ανάπτυξης και αναβάθμισης του ρόλου της
σχολής, που παίρνει τη μορφή ενός πραγματικά ισότιμου δημόσιου
σχολείου. Η στελέχωση της σχολής με προσοντούχο προσωπικό, ο
σχεδιασμός και η εφαρμογή αναλυτικού προγράμματος, ο εξοπλισμός με
σύγχρονα εκπαιδευτικά μέσα, ο ζήλος όσων υπηρέτησαν και υπηρετούν
σε αυτή, την ανέβασαν στο σημερινό υψηλό επίπεδο, όπου μαθητές και
ενήλικες με οπτική αναπηρία παίρνουν τα αναγκαία εφόδια για να
μπορέσουν να ζήσουν με άνεση και αξιοπρέπεια στην κοινωνία,
λαμβάνοντας συνάμα και ενεργητικό ρόλο σε όλους τους τομείς της
ζωής τους.
Η Σχολή Τυφλών αποτελεί ένα πολυδύναμο κέντρο με ένα ευρύ φάσμα
παροχής υπηρεσιών, οι οποίες περιλαμβάνουν:
- Νηπιαγωγείο και προδημοτική εκπαίδευση
- Δημοτική εκπαίδευση
- Μονάδα παιδιών με πολλαπλές αναπηρίες, περιλαμβανομένης και της
οπτικής
- Σχολή τηλεφωνητών
- Υπηρεσία εκπαίδευσης στα ηλεκτρονικά μέσα
-Υπηρεσία μεταγραφών και ηχογραφήσεων
- Πρόγραμμα έγκαιρης παρέμβασης για τα παιδιά με οπτική αναπηρία
και τις οικογένειές τους
- Πρόγραμμα στήριξης μαθητών με οπτική αναπηρία που φοιτούν σε
συνηθισμένα εκπαιδευτήρια
- Πρόγραμμα εκπαίδευσης ενηλίκων, συμπεριλαμβανομένων και ατομικών
ειδικών προγραμμάτων
- Πρόγραμμα εκπαίδευσης ατόμων με τυφλοκώφωση
Η σχολή προσφέρει μαθήματα, όπως ηλεκτρονικούς υπολογιστές, γραφή
και ανάγνωση ελληνικού και αγγλικού μπρέιλ, προσανατολισμό και
διακίνηση, δεξιότητες αυτοεξυπηρέτησης, μουσική, μουσικό μπρέιλ,
βυζαντινή μουσική και μπρέιλ, μαγειρική, καλαθοπλεκτική, ταπισερί,
χειροτεχνία, πλέξιμο, μακραμέ, ξυλουργική, τέχνη, κεραμική -
αγγειοπλαστική, οικογενειακή αγωγή, θέματα πρώτων βοηθειών,
αυτοπροστασίας και ασφάλειας στο σπίτι, θεατρικό εργαστήρι,
συναισθηματική υγεία, ενδυνάμωση και εξέλιξη, ιταλικά, αγγλικά,
γυμναστική, τοξοβολία.
Ιδιαίτερα σημαντικά είναι τα προγράμματα στήριξης των μαθητών με
οπτική αναπηρία που φοιτούν σε συνηθισμένα σχολεία, καθώς και
εκπαίδευσης των ενηλίκων. Με την εφαρμογή του «Περί Αγωγής και
Εκπαίδευσης Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες» Νόμου του 1999, το
πρόγραμμα στήριξης παιδιών με οπτική αναπηρία αναβαθμίστηκε. Στα
πλαίσια του προγράμματος παρέχονται υπηρεσίες εκπαιδευτικής,
ψυχολογικής και κοινωνικής στήριξης του παιδιού, της οικογένειας
και της εκπαιδευτικής μονάδας στην οποία φοιτά ο μαθητής. Με βάση
το άρθρο 33 των κανονισμών του ίδιου νόμου, η Σχολή Τυφλών παρέχει
υπηρεσίες σε ενήλικες και αναπτύσσονται εκείνα τα προγράμματα που
βοηθούν στη χειραφέτηση των ατόμων με οπτική αναπηρία. Σε μία
πορεία 80 και πλέον χρόνων, η σχολή κατάφερε να φτάσει σε ένα
αξιοζήλευτο επίπεδο παροχής των υπηρεσιών της. Τρανή απόδειξη του
έργου της σχολής δεν μπορούν να αποτελούν παρά τα ίδια τα άτομα με
οπτική αναπηρία με την επαγγελματική και κοινωνική τους καταξίωση.
Στο μουσείο.
Πώς είναι να διασχίζεις οδικώς τη διαδρομή σε μια σήραγγα; Δύσκολο
να το κατανοήσουν τα τυφλά άτομα. Κι όμως, μπορούν να αγγίξουν μία
σήραγγα και να αντιληφθούν πώς είναι να τη διασχίζεις. Στη Σχολή
Τυφλών έχει δημιουργηθεί ένα μουσείο αφής. Διαφορετικό από τα
μουσεία που έχουμε επισκεφτεί. Ξεχωριστό. Ένα μουσείο που δίνει
την ευκαιρία στους τυφλούς να αγγίξουν και να αισθανθούν
αντικείμενα που βρίσκονται σε μουσεία (αγάλματα, για παράδειγμα)
και όχι μόνον. Υπάρχει εκεί μία μικρογραφία ενός χωριού. Σπίτια,
δρόμοι με στροφές και ευθείες, σήραγγα. Αγγίζοντας, μαθαίνουν.
Μάθημα τοξοβολίας
Αγαπημένο μάθημα η τοξοβολία για πολλά άτομα με οπτική αναπηρία.
Στην αυλή της Σχολής Τυφλών ο Σάββας, με τη βοήθεια της
γυμνάστριάς του Όλγας, ρίχνει το βέλος στον στόχο. «Θεραπεία της
ψυχής και του σώματος η τοξοβολία για τα άτομα με οπτική
αναπηρία», λέει η Όλγα, και αναφέρεται σε άτομο το οποίο έρχεται
κάθε Πέμπτη στη σχολή ειδικά γι΄ αυτό το μάθημα. «Κάθε Πέμπτη
είμαι ευτυχισμένος», είπε στην Όλγα, κι αυτή συγκινημένη
περιγράφει τα οφέλη που αποκομίζουν όλα τα άτομα από το άθλημα. Ο
Σάββας δεν μιλά πολύ. Είναι συγκεντρωμένος στον στόχο. Δείχνει
όμως να απολαμβάνει αυτό το οποίο κάνει. Και ενεργοποιώντας όλες
τις αισθήσεις του, ρίχνει ξανά και ξανά το βέλος.
Πηγή: http://politis.com.cy/
Κοινοποιήστε το στο Facebook twitter
Εκτύπωση
Αποστολή με e-mail
Αποθήκευση
Προηγούμενη σελίδα Αρχή Σελίδας
Υποκατηγορίες
Δελτία Τύπου
Ανακοινώσεις
Ο Τύπος έγραψε
Κοινοβουλευτικός έλεγχος
Ε.Σ.Α.με.Α.
Θέματα Αναπηρίας
Δείτε εδώ
Μενού
Αρχική /
Ε.Ο.Τ. /
Επικαιρότητα /
Νομοθεσία /
Θέματα τυφλότητας /
Πολιτισμός /
Αθλητισμός /
Επικοινωνία /
Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS! Το www.eoty.gr
λειτουργεί μέσα απο την προσβάσιμη πλατφόρμα του
Συλλόγου Τεχνολογικής Ανάπτυξης Τυφλών Di-net 1,56
created by Thanasis Ilias
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην
διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν
οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην
διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
---
Αυτό το e-mail ελέγχθηκε για ιούς από το πρόγραμμα Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην
διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι
φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
____________
