με ρώτησαν κάποιοι φίλοι τι σχέση έχει ο καρχαρίας με τον κολαούζο που
χρησημοποιώ στο τελευταίο μου τραγούδι. εγώ τους απάντησα αυτό που
γνωρίζω, ότι ο κολαούζος είναι το ψάρι εκείνο που κολιμπά δίπλα ή
μπροστά από τον καρχαρία και του δείχνει το δρόμο. δε μπόρεσα να βρω
άρθρο στο διαδύκτιο για το θέμα. το μόνο που βρήκα είναι ένα σχόλιο
αναγνώστη που το παραθέτω.
@5 Για τον κολαούζω ξέρω ότι στη γλώσα των ναυτικών και στα νησιά
κολαούζος είναι το ψαράκι που κολυμπά δίπλα από τους καρχαρίες (αυτό εδώ
http://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_fish) που σύμφωνα με το θρύλο δείχνει
το δρόμο στον καρχαρία.
προφανώς το pilot fish, μεταφράζεται σε ψάρι πιλότος.
πηγή,
https://sarantakos.wordpress.com/2011/02/04/kolay/
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο
ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
______________
