I’ve uploaded your translation. Thanks! From: Bertrand Le Roy [mailto:[email protected]] Sent: Monday, July 18, 2011 12:46 PM To: [email protected] Subject: RE: Orchard - In Turkish Language
I see. I’ll move that to tr-TR then. Thanks! From: Firat Tuncer [mailto:[email protected]]<mailto:[mailto:[email protected]]> Sent: Saturday, July 16, 2011 4:39 AM To: [email protected]<mailto:[email protected]> Subject: Re: Orchard - In Turkish Language Hi Bertrand, I have started Orchard localization as a hobby then the company which I'm currently having my internship demanded me to translate the Orchard to Turkish. In particularly, the 'tr' is tr-TR and there is no other dialectic of our language. The translation I contribute to the community of course relates with the translation on the .po files with the additions of mine. Before I start translating, there were almost 990 lines in Turkish the version I have translated it has almost 1880 lines that makes almost 95 percent of the project except the Themes section which has not seen so stable to me. I hope what I've made is useful to the Orchard community. If you have any questions, please do not hesitate to ask me. Best Regards. Fırat Tuncer Sent via iPhone On 16 Tem 2011, at 00:50, Bertrand Le Roy <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote: Hi Firat, Thanks for taking the time. How does this relate to the existing tr-TR translation that we currently have on the site? Is it more complete? Is it a deliberate choice to provide tr and not tr-TR? Thanks, Bertrand From: fırat tuncer [mailto:[email protected]]<mailto:[mailto:[email protected]]> Sent: Thursday, July 14, 2011 9:02 AM To: [email protected]<mailto:[email protected]> Subject: Orchard - In Turkish Language To whom it may concern, In the attached .zip file, there are Orchard .po files translated from English to Turkish. I hope they are in the proper format to send. Regards. Fırat Tuncer --- You are currently subscribed to orchard-localization as: [email protected]<mailto:[email protected]>. To unsubscribe send a blank email to [email protected]<mailto:[email protected]> --- You are currently subscribed to orchard-localization as: [email protected]<mailto:[email protected]>. To unsubscribe send a blank email to [email protected]<mailto:[email protected]> b����.����\��� �&�v�(��Z��hq�bͫb�v�m���ݕ���h���(~�(�:.�˛���m�‑�֛���zf���%y�ޢ�!j�e�ƥ�6������<�b��(�r��z�
