> > dan jangan terlalu dungu membuat terjemahan secara terus. Contoh yg femes > digunakan adalah "memnggunakan batang cucuk dan main".
Peh! kontroversi sungguh ayat itu! Femes! Tapi betul juga. Kalau susah untuk diterjemah, mungkin boleh dikekalkan terma ayat itu. محمد شافق بن مذلي Muhammad Syafiq Bin Mazli http://syafiq.me 67C2 1C07 FDEC 09ED DE58 1ED8 FF26 6105 142D CBE2 2011/3/17 saiful <akusai...@gmail.com> > ada beberapa istilah tak perlu translate, tulis saja double click. > > dan jangan terlalu dungu membuat terjemahan secara terus. Contoh yg femes > digunakan adalah "memnggunakan batang cucuk dan main". > > > 2011/3/17 Muhammad Syafiq <creativeneur...@gmail.com> > >> kelik dua kali. >> >> :p >> >> >> محمد شافق بن مذلي >> Muhammad Syafiq Bin Mazli >> http://syafiq.me >> 67C2 1C07 FDEC 09ED DE58 >> 1ED8 FF26 6105 142D CBE2 >> >> >> >> >> 2011/3/17 Raja Iskandar Shah <rajaiskand...@gmail.com> >> >>> salam >>> >>> apa perkataan untuk double-click ? dwi-klik ? keklik ? >>> >>> help... i am half-way in my tutorial for creating a grails application ! >>> >>> >>> >>> 2011/3/17 zarul shahrin <zarulshah...@gmail.com> >>> >>>> Saudara dan Saudari, >>>> >>>> Saya pun tak tahu kenapa. >>>> >>>> Bila saya membaca perbincangan berkaitan hal-hal teknikal di dalam >>>> Bahasa Malaysia, saya rasa geli hati. Bukan perli dan saya pun tak tahu >>>> kenapa saya rasa geli hati .Memang rasa kelakar macam menonton gambar P. >>>> Ramlee. Mungkin saya ni dah tak betul agaknya. ^O^ >>>> >>>> >>>> Yang Ikhlas, >>>> >>>> Zarul Shahrin >>>> >>>> -- >>>> To unsubscribe from and detail about this group >>>> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >>>> >>>> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >>>> >>> >>> -- >>> To unsubscribe from and detail about this group >>> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >>> >>> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >>> >> >> -- >> To unsubscribe from and detail about this group >> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >> >> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >> > > > > -- > "When there are Thousand of People go against you and only one at your > side, trust me, I'm the one - akusaiful". > > -- > To unsubscribe from and detail about this group > http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information > > MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 > -- To unsubscribe from and detail about this group http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information MOSC2011 http://fb.me/mosc2011
