i clicked on the link... but cant find any translation service...
2011/3/17 Tajul Azhar bin Mohd Tajul Ariffin <ta...@sabily.my> > Mungkin boleh refer di sini : http://prpm.dbp.gov.my > Istilah pengkomputeran boleh dirujuk. Tapi ada sesetengah tidak bersetuju > dengan terjemahan Operating System kepada Sistem Pengendali. > > Tajul Azhar > ------------------------------ > *From: * Muhammad Syafiq <creativeneur...@gmail.com> > *Sender: * osdcmy-list@googlegroups.com > *Date: *Thu, 17 Mar 2011 22:17:16 +0800 > *To: *<osdcmy-list@googlegroups.com> > *ReplyTo: * osdcmy-list@googlegroups.com > *Subject: *Re: [osdcmy] Saya pun tak tahu kenapa > > dan jangan terlalu dungu membuat terjemahan secara terus. Contoh yg femes >> digunakan adalah "memnggunakan batang cucuk dan main". > > > Peh! kontroversi sungguh ayat itu! Femes! Tapi betul juga. Kalau susah > untuk diterjemah, mungkin boleh dikekalkan terma ayat itu. > > محمد شافق بن مذلي > Muhammad Syafiq Bin Mazli > http://syafiq.me > 67C2 1C07 FDEC 09ED DE58 > 1ED8 FF26 6105 142D CBE2 > > > > 2011/3/17 saiful <akusai...@gmail.com> > >> ada beberapa istilah tak perlu translate, tulis saja double click. >> >> dan jangan terlalu dungu membuat terjemahan secara terus. Contoh yg femes >> digunakan adalah "memnggunakan batang cucuk dan main". >> >> >> 2011/3/17 Muhammad Syafiq <creativeneur...@gmail.com> >> >>> kelik dua kali. >>> >>> :p >>> >>> >>> محمد شافق بن مذلي >>> Muhammad Syafiq Bin Mazli >>> http://syafiq.me >>> 67C2 1C07 FDEC 09ED DE58 >>> 1ED8 FF26 6105 142D CBE2 >>> >>> >>> >>> >>> 2011/3/17 Raja Iskandar Shah <rajaiskand...@gmail.com> >>> >>>> salam >>>> >>>> apa perkataan untuk double-click ? dwi-klik ? keklik ? >>>> >>>> help... i am half-way in my tutorial for creating a grails application ! >>>> >>>> >>>> >>>> 2011/3/17 zarul shahrin <zarulshah...@gmail.com> >>>> >>>>> Saudara dan Saudari, >>>>> >>>>> Saya pun tak tahu kenapa. >>>>> >>>>> Bila saya membaca perbincangan berkaitan hal-hal teknikal di dalam >>>>> Bahasa Malaysia, saya rasa geli hati. Bukan perli dan saya pun tak tahu >>>>> kenapa saya rasa geli hati .Memang rasa kelakar macam menonton gambar P. >>>>> Ramlee. Mungkin saya ni dah tak betul agaknya. ^O^ >>>>> >>>>> >>>>> Yang Ikhlas, >>>>> >>>>> Zarul Shahrin >>>>> >>>>> -- >>>>> To unsubscribe from and detail about this group >>>>> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >>>>> >>>>> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >>>>> >>>> >>>> -- >>>> To unsubscribe from and detail about this group >>>> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >>>> >>>> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >>>> >>> >>> -- >>> To unsubscribe from and detail about this group >>> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >>> >>> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >>> >> >> >> >> -- >> "When there are Thousand of People go against you and only one at your >> side, trust me, I'm the one - akusaiful". >> >> -- >> To unsubscribe from and detail about this group >> http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information >> >> MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 >> > > -- > To unsubscribe from and detail about this group > http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information > > MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 > > -- > To unsubscribe from and detail about this group > http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information > > MOSC2011 http://fb.me/mosc2011 > -- To unsubscribe from and detail about this group http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information MOSC2011 http://fb.me/mosc2011
