Of course, you can count on me for the translation and for helping you
co-inviting people both in Portugal and in Brazil.
Artur
PS: Why can't English speaking people write "Brasil", the name the country
calls itself, instead of Brazil? It's like calling me Arthur, when I am Artur
;-)
________________________________
From: JL Walker <jlwal...@terra.cl>
To: osl...@listserv.boisestate.edu
Sent: Tue, May 25, 2010 4:17:13 PM
Subject: Re: [OSLIST] All roads take us to Santiago de Chile
Good
idea Artur!
So,
the invitation will be made in three language: English, Spanish &
Portuguese, but the co-facilitation only in the two first.
It
will be wonderful to have many Brazilians participants, always I was thinking
of them but I wasn’t awareness of the language issue.
Thank
you very much!
Juan
Luis
PS:
Of course I’m counting with you now for the Portuguese version. Could I?
De:OSLIST
[mailto:osl...@listserv.boisestate.edu] En nombre de Artur Silva
Enviado el: lunes, 24 de mayo de 2010 16:59
Para: osl...@listserv.boisestate.edu
Asunto: Re: [OSLIST] All roads take us to Santiago de Chile
Juan Luis:
I think your "7 principles to organize WOSonOS in
Chile" are wonderful.
Biut, may I recall you that the biggest country of South
America doesn't speak Spanish?!
That's ok with the facilitation, as they can understand it
in one language or the other. But in what concerns the Invitation, you may take
care on how to include Brazilians too...
Good luck
Abrazos ("Abraços" in Portuguese, "Hugs"
in English)
Artur
________________________________
From:JL Walker <jlwal...@terra.cl>
To: osl...@listserv.boisestate.edu
Sent: Mon, May 24, 2010 5:36:07 PM
Subject: Re: [OSLIST] All roads take us to Santiago de Chile
Dear friends:
Seems that my heart doesn't give the wide to respond to so
much generosity and welcome to the next WOSonOS in Chile (to not to say a
single word to my difficulties with English).
So let’s go now to action, my intention from now on is that
I will be periodically writing to you to the list, in the mode of presenting to
you the state of the art about the ongoing processes of the co-creation of this
great invitation for the WOSonOS IXX Chile 2011, integrating also the precious
feedback that you are giving to me and that I pretend that you could
continuously maintain.
For me leading this process in that way seems to be easier
and for sure I will enjoy it while doing it. All is emerging right now!
Only seven brief things I want to precise to you by the
moment that is predominating in my mind like the principle guidelines (or
provocative propositions) so far:
First. The principal attributes of the next WOSonOS in Chile
would be warmth, creativity and hospitality.
Second. Things will be keep simple. And with all that it has
to be done will be done in the more pure Spirit of Open Space and WOSonOS
traditions.
Third. It will be a bilingual event, English & Spanish,
and co-facilitated also in both languages.
Fourth. The Spirit of father Brian Bainbridge will be
present. That means bringing the best of all the WOSonOS that precede and in
which it would be very important an active participation of the Australian OST
Community in the co-construction of the event for carrying forward all the
passion and love of that precious man.
Fifth. It will be the most biggest WOSonOS event at least in
the quantity of countries that it will participate. By maintaining the habitual
assistance of the northern countries it would be increased by the ones of the
South, principally from my brothers of all Latin America.
Sixth. It will have all of the best IT support for making of
it a real online event that makes possible also the participation of people
that they couldn’t be present face to face on it.
Seventh. It will also offer the most nice and cheaper
tourist packages for visiting also the most beautiful and diverse places of
this narrow and long wonderful country called Chile.
And excuse me now but right now I'll begin to respond
personally to every one of you that has wrote to me on this list, so you have
to take patience with me.
All the best,
Juan Luis Walker
Dr. Pedro Lautaro Ferrer 3381 Depto. 201
Providencia, Santiago, Chile.
Postal Code: 7511267
Personal email: juanluiswal...@gmail.com
Phone: 56-2-2691033
Mobile: 56-9-92220127
Skype: jlwalker54
http://www.espacioabierto.net
*
* ==========================================================
osl...@listserv.boisestate.edu ------------------------------ To subscribe,
unsubscribe, change your options, view the archives of
osl...@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html To learn about
OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: http://www.openspaceworld.org/oslist
*
* ==========================================================
osl...@listserv.boisestate.edu ------------------------------ To subscribe,
unsubscribe, change your options, view the archives of
osl...@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html To learn about
OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: http://www.openspaceworld.org/oslist*
*
==========================================================
osl...@listserv.boisestate.edu
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of osl...@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html To learn about
OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: http://www.openspaceworld.org/oslist
*
*
==========================================================
osl...@listserv.boisestate.edu
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of osl...@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
