Hola a todos los intrigados por el alt y title, Nuestro amigo no se está liando. El uso del atributo alt y del title es distinto, y no es que nos salga un tooltip o no en el navegador aunque estos lo interpreten así. Además nunca han de ser iguales el alt y el title. Pongo unos casos concretos para ilustrar el uso de estos atributos, desde el punto de vista de accesibilidad y el estándar HTML 4.01:
- Imagen decorativa: lleva el alt vacío. alt="". Pero tiene que llevarlo, no vale el no ponerlo. - Imagen colocada por medio de CSS: no lleva ni alt ni title, ya que no se puede poner atributos si usas para colocar imágenes CSS. - Imagen con contenido: El alt debería responder a la pregunta ¿Qué es esto?, por ejemplo "foto de Pepe saludando a su abuela", "Coche rojo de la marca Ford". El title aquí no tiene mucha utilidad ya que si queremos ampliar la descripción de la imagen (porque sea muy larga para ponerla en el alt) usaremos el atributo longdesc. - Imagen que es un enlace: el alt describe el enlace, es decir, si tenemos una imagen que nos lleva al foro al pinchar sobre ella el alt sería "Foro de Pepito's Web". Y el title se usa para ampliar esta información con datos o avisos como por ejemplo "El foro se abre en una ventana nueva", o si es una descarga "Archivo PDF de 5 megas". Estos son ejemplos del uso de los atributos. Echad un ojo también a la especificación de HTML del W3C: http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.8 Un saludo. ----- Mensaje original ---- De: Lista de Distribución <[EMAIL PROTECTED]> Para: "Ovillo, la lista de CSS en castellano" <ovillo@lists.ovillo.org> Enviado: miércoles, 31 de enero, 2007 20:31:11 Asunto: Re: [Ovillo] Dudas y mas dudas sobre los alt y title Adjunto una recomendación que me dieron un día, de gente que sabe bastante: Uso del atributo title para proporcionar la misma información que se proporciona en el texto alternativo de algunas imágenes que funcionan como enlaces. El título, en caso de ser necesario, debe ampliar la información dada por el texto del enlace (en este caso el texto alternativo de la imagen) y no debe emplearse para repetir la misma información. Salvo que esta afirmación sólo sea válida para una imagen con enlace, creo que queda bastante claro,no? O igual me estyo liando yo, y estoy mezclando conceptos??? Un saludo -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Iñaki Lorenzo Enviado el: miércoles, 31 de enero de 2007 20:22 Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano Asunto: Re: [Ovillo] Dudas y mas dudas sobre los alt y title Pero si queremos que una web sea accesible toda imagen o elemento grafico debe tener un texto alternativo. El atributo alt lo lee tanto IE como FireFox, la diferencia es que IE muestra el tooltip con el alt y el FireFox con el title. ¿Se podría poner el mismo contenido en estas dos propiedades para que el tooltip sea igual en todos los navegadores? o por el contrario cada una de ellas tiene una función y no pueden tener el mismo texto. Gran duda Gracias Iñaki Lorenzo Departamento de Innovación CONSULTEC S.L. http://www.consultec.es José María Escuza, 1-1º - 48013 Bilbao Tfno: 94 423 66 66 Fax: 94 424 17 04 [EMAIL PROTECTED] ________________________________________ P Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo. Cuidemos nuestro entorno. ________________________________________ Aviso legal: Este mensaje electrónico está dirigido únicamente a la(s) dirección(es) indicadas anteriormente; el carácter confidencial, personal e intransferible del mismo está protegido legalmente. Cualquier revelación, uso o reenvío no autorizado, completo o en parte, está prohibido. Si ha recibido este mensaje por equivocación, notifíquelo inmediatamente a la persona que lo ha enviado y borre el mensaje original junto con sus ficheros anexos sin leerlo ni grabarlo, total o parcialmente. ________________________________________ -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Júlia Vazquez Enviado el: miércoles, 31 de enero de 2007 19:34 Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano Asunto: Re: [Ovillo] Dudas y mas dudas sobre los alt y title el atributo al solo lo lee el explorer, sin embargo el atributo title lo leen tanto explorer como firefox.. ----- Mensaje original ---- De: Lista de Distribución <[EMAIL PROTECTED]> Para: "Ovillo, la lista de CSS en castellano" <ovillo@lists.ovillo.org> Enviado: miércoles, 31 de enero, 2007 19:08:25 Asunto: Re: [Ovillo] Dudas y mas dudas sobre los alt y title Pero esa sería información redundante, no? Un lector leería ambas cosas, no? -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Rodrigo Álvarez Virgós Enviado el: miércoles, 31 de enero de 2007 18:58 Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano Asunto: Re: [Ovillo] Dudas y mas dudas sobre los alt y title Marlene escribió: > yo, particularmente nunca dejo el alt vacio [...] independientemente > de todos los pero... ¿Todos los pero? ¿Te refieres a que poner alt tiene inconvenientes? Yo siempre pongo el alt en las imágenes por cuestiones de accesibilidad más que por un posible enlace roto, sin embargo no siempre pongo un title para las imágenes (¿para qué explicar a un usuario qué es la imagen si la está viendo?). Por ejemplo, si se trata de un balón de fútbol, no pondría el title, un balón es un balón y no hay más. Sin embargo, si la imagen es el Partenón de Atenas, sí pondría title, porque el usuario no tiene porqué conocerlo, y si tiene interés el tooltip puede serle útil. Sobre si se debe poner el mismo texto a los dos atributos... no veo porqué deberían ser diferentes, aunque no pongo la mano en el fuego eh :-P Un saludo Rodrigo _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
