A nivel práctico, Enmanuelle tiene razón. Internet Explorer muestra
incorrectamente el texto del atributo *alt *de las imágenes como una
tooltip. Afortunadamente, si también está definido el atributo *title*,
Internet Explorer hace caso a este último como texto de la tooltip y reserva
alt para cuando no se muestre la imagen, como debe de ser. Y, por supuesto,
tampoco se muestra la tooltip en el caso de los enlaces, donde el atributo
alt no está permitido.
Pero Ramón Carominas también tiene razón. La especificación html [1] no
especifica cómo tiene un navegador que renderizar el atributo title;
simplemente se limita a comentar que la mayoría de los navegadores lo hacen
mediante una tooltip:
*"title = texto [CS]
Este atributo ofrece información consultiva sobre el elemento para el
cual se establece.
[...]Los valores del atributo title pueden ser representados por los agentes
de usuario de diferentes maneras. Por ejemplo, los navegadores visuales
suelen representar el título como un "tool tip" (un mensaje corto que
aparece cuando el dispositivo apuntador se detiene sobre un objeto).*"
Aunque la mayoría de los navegadores representan el atributo title mediante
un tooltip, algunos autores señalan que esto puede provocar algunos
problemas de accesibilidad: el texto de la tooltip no cambia de tamaño,
desaparece a los pocos segundos, no se activa cuando se usa el teclado, está
desaconsejado en usuarios con dislexia, etc. Algunos navegadores representan
el atributo title de forma diferente, por ejemplo, mostrando su contenido en
la barra de estado, pero esto provoca otros problemas de usabilidad.
Desconocía que en las Directrices de Accesibilidad para Agentes de Usuario
[2] se indicara que el contenido del atributo title se tuviera que mostrar
como una tooltip. Si es así, me gustaría que alguien me lo indicara.
Otra observación: es mala práctica el usar el atributo title para
simplemente repetir el texto del enlace.
Saludos.
[1] El atributo title en la especificación html 4.01 (traducción al
castellano):
http://html.conclase.net/w3c/html401-es/struct/global.html#h-7.4.3
[2] User Agent Accessibility Guidelines 1.0
http://www.w3.org/TR/UAAG10/
_______________________________________________
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a [email protected]
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
