En realidad no hay nada que diga de forma expresa "*está prohibido que
el texto del atributo alt se muestre mediante una tooltip*", al igual que no
hay nada que obligue a los fabricantes de vehículos a que se encienda la
radio cada vez que cambias a la quinta marcha. ¿A que te parece ridículo
esto último?. La caja de cambios del vehículo está para eso, para cambiar y
no para molestar encendiendo la radio; para eso hay otros mandos.
En cuanto al apartado que citas del UUAG 1.0 [1], en él se dice "*When a
specification does not explain how to provide access to this [conditional]
content, do so as follows: (1a) [...]*". O sea, que las opciones que se
indican se deben de aplicar cuando una especificación no explique cómo
proporcionar acceso al contenido condicional. Pero ese no es el caso del
atributo alt en las imágenes porque la especificación, en este caso la
Recomendación HTML4 [2], sí que lo explica. Se debe de proporcionar el texto
del atributo alt (contenido condicional) cuando no haya imagen:
"*The alt attribute specifies alternate text that is rendered when the
image cannot be displayed (see below for information on how to specify
alternate text ). User agents must render alternate text when they cannot
support images, they cannot support a certain image type or when they are
configured not to display images.*".
El caso del atributo title es diferente. Esto es lo que dice el glosario
del UUAG 1.0 [3]:
"*Specifications vary in how completely they define how and when to render
conditional content. For instance, the HTML 4 specification includes the
rendering conditions for the alt attribute, but not for the title attribute.
The HTML 4 specification does indicate that the title attribute should be
available to users through the user interface ("Values of the title
attribute may be rendered by user agents in a variety of ways...").*"
Saludos.
[1] User Agent Accessibility Guidelines 1.0 (UUAG 1.0), en su apartado 2.3
"Render conditional content (P1)"
http://www.w3.org/TR/UAAG10/guidelines.html#tech-conditional-content
[2] El elemento img en la especificación HTML 4.01
http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/struct/objects.html#h-13.2
[3] Definición de contenido condicional del glosario de UAAG 1.0
http://www.w3.org/TR/WAI-USERAGENT/glossary.html#def-conditional-content
El 19 de noviembre de 2008 13:26, Ramón Corominas <[EMAIL PROTECTED]
> escribió:
> A ver, no estaba diciendo que me pareciera correcto lo que hace Explorer
> (a mí también me parece erróneo), pero leyendo la pauta parece que se
> podría entender que mostrar el texto alt "además de" (2a) no sería
> incorrecto. Aunque también puede ser que la interpretación correcta deba
> ser que si se hace "en lugar de" (1a), ya no se haga "además de" (2a).
>
> Saludos,
> Ramón.
>
> _______________________________________________
> Lista de distribución Ovillo
> Para escribir a la lista, envia un correo a [email protected]
> Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
> http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
>
_______________________________________________
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a [email protected]
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
