Can the Output window in Visual Studio (any version) parse the output to provide quick links to the erroneous class(es) ?
Eclipse has had this feature since forever; see screenshot below. I have only included this to explain what I mean (please no Eclipse vs VS fight!) Resharper has a feature called 'Stack Trace Explorer' however it is a bit clunky as you need to highlight the bit you want and then open the STE window. Eclipse:
<<image001.png>>