> Yes, this is correct (both sentence). > > For testing the non-plural case, pick a sync package which is not > installed on your system (some KDE stuff, for example), and put one of > its (pulled) depends to IgnorePkg. For example, "sudo pacman -S gimp > --ignore libwmf" is good for testing here, and I should see the > non-plural form (but I can see the plural form). > > NG
Wait, I should have tested with LANG=C first. :-) That is also wrong, so probably there is a bug in the source code...