Ass,wr,wb. Iko lah samo jo usul ambo nan partamo dulu, satiok kosa kato nan spesifik (indak ado di nagarai nan lain) kito tulih dibalakangnyo dalam tando kuruang namo nagarinyo. Alah samo pandapek kito tu mah dunsanak Efri Safitra, semoga Editors dapek mengerti.
Wassalam, M.St.Bangsawan Rang Sulik Ayie di Bumi Sriwijaya ----- Original Message ----- From: "Efri Safitra" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Syamsir Alam" <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, August 03, 2004 10:25 AM Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] USAO MANYUSUN KAMUS MINANG Mak Syamsir dan dunsanak sadonyo, Saketek komentar dari ambo mak, batua kiniko indak ado ejaan standard dari bahaso minang dan dialek tiok daerah kadang2 babeda. Kalaulah diambiak ciek dialek sajo (ateh kasapakatan basamo) mungkin nanti urang nan dialeknyo babeda akan binguang. Contohnyo, kalau urang pasisia manyabuik "air" iolah "aie" tapi urang darek manyabuiknyo "aia", urang bukiktinggi manyabuik "tidur" "lalok" tapi urang payokumbuah manyabuiknyo "lolok" (maaf kalau ambo salah). Jadi, baa dek ndak disabuikkan sajo sadonyo tapi dengan manambahkan didalam kuruang asa daerahnyo. Daerahnyoko bisa kabupaten/kotamadya nyo Mungkin caro itu bisa dimangarati dek urang dari masiang2 daerahnyo. Contohnyo: tabek (bukiktinggi), tobek(payokumbuah/lintau) Sakitu komentar /sumbang saran dari ambo, talabiah takurang ambo minta maaf Wassalam, Efri(36) Urang gaduik tilatang kamang ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ___________________________________________________
