Jean-Luc, can you explain what features lead you to believe the inscription was made before firing? The brown slip appears to have been flaked and disturbed by the stylus after firing. The letters appear, to me, to expose clay that is lighter because it was not exposed directly to the heat of firing.
Thank you, Jack. My thinking exactly, and I couldn't have put it better. Peter Green --
