On Sun, Oct 09, 2011 at 04:44:41PM -0700, Larry Colen wrote:
> 
> On Oct 9, 2011, at 4:31 PM, Larry Colen wrote:
> 
> > 
> > On Oct 9, 2011, at 2:36 PM, mike wilson wrote:
> > 
> >> On 08/10/2011 19:55, Bob W wrote:
> >>>> From: pdml-boun...@pdml.net [mailto:pdml-boun...@pdml.net] On Behalf Of
> >>>> Steven Desjardins
> >>>> 
> >>>> " As I understand it, only americans care about acronyms :-)"
> >>>> 
> >>>> On a related topic, do the French use different acronyms when they
> >>>> text?
> >>>> 
> >>> 
> >>> yes. A couple of years ago when I started to warm up my French again, the
> >>> teacher spent some time going through various types of French yoofspeak,
> >>> including text language. She asked us to come up with some text messages 
> >>> of
> >>> our own and didn't seem very amused by my effort: je Dtest 7 exR6.
> >> 
> >> Mais, c'est magnifique!
> > 
> > I detest T(? L?  the? to?)  exercise?
> 
> Duh!  T == te, your.  I detest your exercise.

Or, perhaps, 7 == sept, sounds like cet[te] (this/that).


-- 
PDML Pentax-Discuss Mail List
PDML@pdml.net
http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above and follow 
the directions.

Reply via email to