> On 21 Mar 2020, at 16:58, Ralf R Radermacher <fotor...@gmx.de> wrote:
> 
>> Am 21.03.20 um 17:12 schrieb Alan C:
>> Presumably a tribute to the last toilet roll? Nice one.
> 
> Could it be that the joke doesn't work as well in English?
> 
> The German title is "Wertpapiere", literally "value papers" - our term
> for shares and bonds. All this on the background that people here are
> still stockpiling toilet paper.
> 
> Ralf
> 

I read it as an ironic comment on humanity's separation from nature which has 
brought us to the situation we are in now. The natural world is kept behind 
glass and represented outside by its simulacrum embossed on something we 
normally only use indoors - and on those few occasions when we need something 
like it out of doors we would use what nature provides, but which is now behind 
glass and a mere image.



-- 
PDML Pentax-Discuss Mail List
PDML@pdml.net
http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above and follow 
the directions.

Reply via email to