Dear Mas Jotham, Tidak, ...... Tidak salah lagi
You are absolutely right. 100 Score for you Thanks for helping me to explain that proverbs Warmest Regards, Mira ________________________________ From: jotham wenas <[email protected]> To: [email protected] Sent: Tue, July 27, 2010 2:51:09 PM Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut Dear all, 'The more I learn, the less I know" dapat di artikan "semakin (lama) kita belajar, makin kita merasa banyak yg belum kita pahami". Begitukah maksudnya Mbak Mira ? Jotham On 7/26/2010 10:55 AM, Pelaut Batam wrote: > > > Miss Mira... > "The more you learn, the more or most you know" not less! > And Mr. Muji... > Kadang2 kita terjemah bahasa ke english langsung tanpa perhatikan verb > atau kata2 yg sesuai. Contoh" kata balas utk "TERIMA KASIH" adalah > "SAMA2 " tp tidk bisa terjemah seprti"SAME2" atau "KEMBALI - COME > BACK". Satu lagi Kata patah ada di semua bahasa, jd "balik taplak > tangan" yg kita omong hari2 itu ada di bahasa english dgn arti sama > dan kata tersindiri. Jd kt tdk bisa terjemah lgsg!! akan jd lucu > separti film Dono dan Kasino! Dan org asing tak akan paham kecuali > tinggal di indonesia lebih dari 15 tahun sprti saya. > > ------Original message------ > From: Mira <[email protected] <mailto:as.mira%40ymail.com>> > To: <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>> > Date: Sunday, July 25, 2010 5:36:52 PM GMT-0700 > Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > Dear All and Dear Mas Muji, > > Yes, that's absolutely correct > Until now, I still keep studying English > "The more I learn, The less I know" but my self confidence always be > with me > > Thank you for your precious support. > > Warmest Regards, > Mira > > ________________________________ > From: Mujiono . <[email protected] <mailto:mujiono.1980%40yahoo.com>> > To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Sent: Sat, July 24, 2010 6:22:47 PM > Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > Post Script : " Mari kita pupuk silaturahmi di milist ini dengan saling > menghargai " > > To be fluent english seafarer it is not so easy like moving back > palm of your hand , it will be take a time and never ending even do , > you have > took 5 years course in the university it's not sufficient enough to be > good > English speaker because learning is endless , infinity and no > limitation for > the age. > as long as we can understand properly what exactly the people want and > we know > how to speaks clearly what we want. so... that is the real meaning of > English > we needed. > Again , I believed all the people in this Groups had better English > than other > people outside but just be cool , lets our companion improve their > English don't > > think that we were the right one in this English matter. > For Mrs Mira : Keep the heart quiet to be cool , self-confidence & > success ( > Fluently with English ???why not. ) > > k.rgds > Muji_36 / Fuzhou,CN > > ________________________________ > From: "[email protected] <mailto:sthoha%40yahoo.com>" <[email protected] > <mailto:sthoha%40yahoo.com>> > To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Sent: Fri, July 23, 2010 9:34:32 PM > Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > With all due respect to those have given their comments with regard to > the > importance of english for seafarer I would like to share my thoughts > for the > same. To my understanding learning a language is just like you live > the life > itself, its an activity that we need to do without stopping, just like > breathing, we have to do it continously for whole life, so its no > certain length > > period of time for someone studying english to muster it. We must, whole > heartedly commit ourselves to this particular subject. There are many > ways of > learning english, taking a course, self-studying by reading books, > watching > foreign televisions or practicing with tourists or foreigners you meet > somewhere. To my opinion either ways you are taking, the most > important thing > is that you are to get to be exposed to the community who use english > as their > communication mean. As for seafarer we have lots of chances to that > exposure, > don't be ashame, practice your english anytime you have chances. Last, > it worths > > to note that if we want a quality we have to pay more. If you want a > proper > english you need to learn from native speakers. Cheers, Sugianto Thoha > > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > -----Original Message----- > From: [email protected] <mailto:elitabiah%40yahoo.com> > Sender: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Date: Fri, 23 Jul 2010 07:03:06 > To: <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>> > Reply-To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Subject: Re: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > @bang amir karo2: muanteb coment nya....tul 1000%... > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > -----Original Message----- > From: Amir Karo Karo <[email protected] > <mailto:amir.karokaro%40yahoo.co.id>> > Sender: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Date: Fri, 23 Jul 2010 13:54:34 > To: <[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>> > Reply-To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Subject: RE: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > Good pagi semuanya, > Mau ikut numpang...., kenapa kita susah berbahasa inggris yang jelas > karena > memang itu bukan bahasa kita, coba liat anak anak bulek masih kecil > sudah pintar > > berbahasa inggris, demikian juga anak anak kita yg masing masing > berasal dari > berbagai suku, walau masih kecil sudah pintar menggunakan bahasa > daerahnya. Jadi > > pendapat saya kalau bahasa itu semakin sering kita dengar dan gunakan > yakin kita > > akan bisa menggunakannya, tinggal bgm kitanya menciptakan suasana > berkomunikasi, > > DENGAN KURSUS, DENGAN TEMAN, ATAU PERGI KE AMRIK MISALNYA TERSERAH > ANDA banyak > jalan menuju roma, tapi harus di yakini tanpa usaha anda tak akan > pernah sampai. > > salam > > --- Pada Jum, 23/7/10, ade Suryanto <[email protected] > <mailto:adystio%40yahoo.co.id>> menulis: > > Dari: ade Suryanto <[email protected] <mailto:adystio%40yahoo.co.id>> > Judul: RE: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > Kepada: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > Tanggal: Jumat, 23 Juli, 2010, 1:56 AM > > Tak taulah saya juga pengen sekali bisa bhasa inggris yg macam air > kata orang, > tapi sudah sekian lama belajar tak kunjung bisa juga entah apa yg > salah.Bwt > kawan kawan yg punya e book mungkin boleh bagi bagi sama saya ebook > tentang apa > aja sukur sukur ttg dunia pelayaran. tank so much for all. > > --- Pada Kam, 22/7/10, Tug Crew <[email protected] > <mailto:tugcrew%40gmail.com>> menulis: > > Dari: Tug Crew <[email protected] <mailto:tugcrew%40gmail.com>> > > Judul: RE: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > Kepada: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > > Tanggal: Kamis, 22 Juli, 2010, 8:16 AM > > Good Morning om Boy > > Good idea to bring all Indonesian seamen are able to communicate in > English > > We have to go there, we have to stand there, we have to make Indonesian > > seamen on the same level to other countries one. > > We have no objection to be there. > > Right, we go, we make us are able to be internationally. > > Regards > > Momod in Cilegon > > From: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > [mailto:[email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com>] On > Behalf Of > > bbudiman > > Sent: Thursday, July 22, 2010 4:13 AM > > To: [email protected] <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> > > Subject: [pelaut] bahasa inggris untuk pelaut > > rekans pelaut tercinta, > > sudah banyak upaya kita untuk belajar bahasa inggris. banyak sudah teori > > yang kita dapatkan. apakah itu semua sudah cukup ? saya rasa tidak ada > kata > > cukup untuk sebuah keinginan dalam mencapai yang terbaik. menurut sahibul > > hikayat: manusia diberi kelebihan dari mahluk lain didunia ini. yaitu > akal. > > silahkan diberi makna sendiri. mau jadi: berakal, mengakali, akal akalan. > > semuanya gratis dengan resiko tanggung sendiri. > > saatnya saya sekarang mencari akal agar bisa mengakali bagaimana caranya > > #belajar bahasa inggris# dijaman FACEBOOK. ya pakai FB lah yaw. > > setelah selesai saya menulis di Milis ini, saya akan membuat GRUP di FB > > dengan judul seperti subject diatas. > > dengan segala rasa hormat, semua anggauta milis saya undang untuk hadir > > disana. semua menjadi murid yang baik, menjadi guru yang baik dan semoga > > mendapatkan yang terbaik. > > satu catatan yang sebaiknya kita ingat: > > belajarlah untuk menghargai orang lain > > marilah kita membiasakan diri untuk membantu mereka yang memerlukan > > berilah semangat mereka yang lagi loyo > > selalu berfikiran positip biar nggak kena setrum > > dan cepat buka facebook anda karena saya sudah mulai ngaco > > salam rindu untuk semuanya > > YES WE CAN > > CANT WE ? > > oui monsieur > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] > > [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Moderator tdk bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas asli pengirim berita. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
